Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
primarily due to a decrease
Traduction de "primarily due to a decrease" en français
principalement attribuable à une diminution
Reduction in forecast spending is primarily due to a decrease in the forecast of public debt charges because of lower interest rates.
La réduction des dépenses prévues est principalement attribuable à une diminution des prévisions des frais de la dette publique découlant de la baisse des taux d'intérêt.
The decrease in personnel expenditures is primarily due to a decrease in the payments for severance pay benefits, a timing difference in the accounting of financial transactions and a reduction in personnel through attrition.
La diminution des dépenses de personnel est principalement attribuable à une diminution des indemnités de départ qui ont été versées, à un décalage, lors de l'exercice précédent, dans la comptabilisation de transactions financières et une réduction de personnel grâce à l'attrition.
The change in Vote 5 budgetary authority is primarily due to a decrease in the net adjustments to the spending profile of major capital equipment and infrastructure projects to align financial resources with project acquisition timelines.
L'écart concernant les autorisations budgétaires sous le crédit 5 est principalement attribuable à une diminution des ajustements nets dans le profil des dépenses liées aux grands projets d'immobilisation (équipement) et d'infrastructures afin d'harmoniser les ressources financières et les délais d'acquisition des projets.
Note: The difference between planned and actual spending is primarily due to a decrease in actual spending in the Scientific and Technical Information sub-program due to reduced spending on salaries as a result of a shift in regulatory oversight demands.
Remarque : L'écart entre les dépenses prévues et les dépenses réelles est principalement attribuable à une diminution des dépenses réelles du sous-programme Données scientifiques et techniques découlant d'une réduction des dépenses salariales, en raison d'un changement dans les demandes de surveillance réglementaire.
This was primarily due to a decrease of $71.9 million in the Business Risk Management program with the largest decline occurring in the AgriStability program as a direct result of positive market conditions.
Cette baisse était principalement attribuable à une diminution de 71,9 millions de dollars au niveau du programme de gestion des risques de l'entreprise, le recul le plus important ayant été enregistré dans le cadre du programme Agri-stabilité en conséquence directe des conditions favorables du marché.
Direct program expenses decreased by $35.9 million primarily due to a decrease in the Losses on Foreign Exchange caused by the revaluation of International Monetary Fund related accounts. Non-budgetary expenditures
La diminution des charges de programmes directes de l'ordre de 35,9 millions de dollars est principalement attribuable à une diminution des pertes de change à la suite de la réévaluation des comptes liés au Fonds monétaire international.
The change in Vote 10 budgetary authority is primarily due to a decrease relating to the transfer of the National Search and Rescue Secretariat from the Department to the Public Safety and Emergency Preparedness.
Le changement dans les autorisations budgétaires du crédit 10 est principalement attribuable à une diminution liée au transfert du Secrétariat national Recherche et sauvetage du ministère vers Sécurité publique et Protection civile.
The decrease is primarily due to a decrease in telecommunications services.
Cette baisse est en grande partie attribuable à une diminution des dépenses liées aux services de télécommunication.
This decrease is primarily due to a decrease in the operating budget carry forward received in 2016-2017 in comparison to 2015-2016.
Cette diminution résulte principalement de la réduction du montant de report de fonds du budget d'exploitation reçu en 2016-2017 en comparaison à 2015-2016.
The decrease of $13.42 M in actual expenditures is primarily due to a decrease of $12.46 M in personnel, compared to the same period last fiscal year.
La diminution de 13,42 millions de dollars dans les dépenses réelles est attribuable principalement à une baisse de 12,46 millions de dollars pour le personnel comparativement à la même période du dernier exercice financier.
Net investment income and gains decreased by $2.3 million versus the third quarter of 2017 primarily due to a decrease in net investment gains.
Les revenus et les gains nets de placement ont diminué de 2,3 millions de dollars par rapport au troisième trimestre de 2017, en raison de la diminution des gains nets de placement.
All employment of unemployed persons was 0.9 per cent less than in the previous year, primarily due to a decrease in the demand for workers (there was 2.9 per cent less demand for workers compared with 2001)
Toutefois, le taux d'emploi des chômeurs a reculé de 0,9 % par rapport à l'année précédente, essentiellement en raison de la diminution de l'offre d'emplois (inférieure de 2,9 % par rapport à 2001)
This was primarily due to a decrease in heart rate as stroke volume was significantly greater with propranolol than with no drug (p < 0.05).
Ceci résultat principalement d'une baisse de fréquence cardiaque puisque le débit cardiaque était significativement plus élevé avec le propranolol qu'en l'absence drogue (p < 0,05).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent primarily due to a decrease
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 72 ms.
