In all these places the electronic processing of data, for example, is already organized and very quick. But there are additional precautions to be taken to guarantee the quality of the decisions based on such processing.
Dans toutes ces enceintes, le traitement électronique des données, par exemple, est déjà organisé et très rapide; mais il exige des précautions complémentaires de manière à garantir la qualité des décisions prises à partir de ce traitement.
The electronic processing of data allows an acceleration of the process and an increase in the level of detail of the disseminated data.
L'informatique permet d'accélérer le traitement et la diffusion des données et de produire des données plus détaillées.
the present invention further relates to a data processing system with data representing information in at least one data stock accessible via at least one data source and a data processing device for the electronic processing of data
l'invention concerne également un système de traitement de données comprenant des données représentant des informations dans au moins un ensemble de données accessible par au moins une source de données. et un dispositif de traitement de données destiné au traitement électronique de données
The Panel noted a high standard of technical equipment, in particular automatic systems enabling electronic processing of data, electronic profiling and risk management.
Le Groupe a noté le haut niveau des équipements techniques en place, notamment les systèmes automatiques de traitement électronique des données, de profilage électronique et de gestion des risques.
The electronic processing of data, including management of email addresses of website users, was declared to the CNIL (the French administrative authority responsible for the application of the data privacy legislation) on 30/04/2010 and registered under the number 1638618.
Le traitement automatisé d'informations, y compris la gestion des adresses e-mail des utilisateurs du site a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL le 30/04/2010 enregistrée sous le numéro 1638618. Gestion des mots de passe
Electronic processing of data of a personal nature carried out by the Paris Convention and Visitors Bureau, in its capacity as the entity responsible for electronic processing via the present website, has been declared to the CNIL.
Les traitements de données à caractère personnel effectués par l'Office du Tourisme et des Congrès de Paris en qualité de responsable de traitement via le présent site internet ont fait l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL.