The ambitious game project entered development hell, losing its original vision along the way.
Le projet de jeu ambitieux est entré dans les limbes du développement, perdant sa vision originale en cours de route.
The expansion project for the company's headquarters entered development hell amid resource shortages.
Le projet d'expansion du siège de l'entreprise est entré dans un imbroglio de développement en raison de la pénurie de ressources.
The ambitious novel writing process entered development hell as the author faced writers' block.
Le processus ambitieux d'écriture du roman est entré dans une impasse de développement alors que l'auteur faisait face à une panne d'inspiration.
Because of budget cuts, the film entered development hell, with no progress made for months.
En raison des coupes budgétaires, le film est entré dans les limbes du développement, sans aucun progrès pendant des mois.
After the release of Shenmue II, further games in the series entered development hell.
Ajouté à cela, Sega annule le développement de la série après la sortie de Shenmue II.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.