He often exaggerates his achievements to seem more important than everyone else.
Il exagère souvent ses réussites pour paraître plus important que les autres.
Ignore that bag of wind; he exaggerates every little thing he does.
Ignore ce fanfaron, il exagère chaque petite chose qu'il fait.
Many critics call him a yellow journalist because he exaggerates every minor incident.
Beaucoup de critiques le traitent de journaliste à scandale car il grossit chaque incident mineur.
In advertising, fantasy exaggerates a product's qualities to attract customers.
Dans la publicité, le fictif exagère les qualités du produit pour attirer les clients.
You can recognize his style by the way he always exaggerates facial expressions.
On reconnaît son graphisme à la façon dont il exagère toujours les expressions du visage.
The yellow press often exaggerates stories to increase their readership and sales.
La presse à scandale exagère souvent les histoires pour augmenter son lectorat et ses ventes.
Fear can become a distorting lens that exaggerates every little danger.
La peur peut devenir un prisme déformant qui exagère chaque petit danger.
Keyhole journalism often exaggerates details to make ordinary relationship troubles seem scandalous.
La presse à scandale exagère souvent pour transformer de simples problèmes de couple en scandales.
He sometimes exaggerates, but he never goes so far as to lie outright.
Il exagère parfois, mais ne va jamais jusqu'à mentir ouvertement.
She exaggerates sometimes, but I still give her the benefit of the doubt.
Elle exagère parfois, mais je lui accorde encore le bénéfice du doute.
Advertising often exaggerates the actual qualities of an ordinary manufactured product.
La publicité exagère souvent les qualités réelles que possède un produit manufacturé ordinaire.
On stage, the actor deliberately exaggerates his facial expressions for the audience.
Sur scène, l'acteur exagère volontairement son expression du visage pour le public.
He always exaggerates, I mean, nobody can run that fast.
Il exagère toujours, je veux dire, personne ne peut courir aussi vite.