The caricature exaggerates certain details, so you can't really call it a faithful portrait.
La caricature exagère certains détails, donc on ne peut pas parler de portrait fidèle.
Caricatures, in which the artist selects and exaggerates certain features of the subject, are usually not very flattering.
Les caricatures ne sont généralement pas très flatteuses, car l'artiste choisit et exagère certains traits de son sujet.
It is true that advertising exaggerates certain things and create enticing environments to generate desire to buy.
Il est vrai que la publicit exagère certaines choses et de créer des environnements alléchantes pour gnrer le désir d'acheter.
With a stroke of the pen, the choice of details, the cartoonist reveals or exaggerates certain ridiculous or unpleasant traits.
Par le trait, le choix des détails, le caricaturiste révèle ou amplifie certains aspects ridicules et déplaisants.
This TV series claims to portray the world of justice, but it greatly exaggerates certain situations.
Cette série télévisée prétend montrer le monde judiciaire, mais elle exagère beaucoup certaines situations.
Read Transcript Although this viewpoint misinterprets and exaggerates certain native customs, it is not wholly invalid; on a material level, the fur-trading life was an easier existence for Aboriginal women.
Bien que ce point de vue interprète mal et exagère certaines coutumes autochtones, il n'est pas totalement faux car la vie de la traite de fourrures était une existence plus facile pour les femmes autochtones en termes de subsistance quotidienne.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.