Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
excusing
Définition
Traduction de "excusing" en français
Définition
Some revolutionaries argued the end justifies the means, excusing terrible civilian casualties.
Certains révolutionnaires affirmaient que la fin justifie les moyens, excusant d'horribles pertes civiles.
Victorian novels often punish the scarlet woman, while excusing the men involved.
Les romans victoriens punissent souvent la fille de joie, tout en excusant les hommes impliqués.
H-his dad wrote a note excusing him from participating.
Son père a écrit une note l'excusant d'y participer.
The columnist played devil's advocate by excusing the terrorist's actions.
Le chroniqueur faisait l'avocat du diable en excusant les actes du terroriste.
She felt the teacher was in league with bullies, always excusing their behavior.
Elle avait l'impression que le professeur était de mèche avec les harceleurs, en excusant toujours leur comportement.
Notes. excusing you from school that I apparently wrote.
Des lettres... t'excusant de ne pas aller en cours et que j'ai apparemment écrites.
The principal made a pet of Mark, often excusing behavior others were punished for.
Le proviseur a fait son chouchou de Marc, excusant souvent des comportements punis chez les autres.
The artwork that accompanies the work should always have the appropriate authorization, excusing Anagnorisis.
Le matériel graphique qui accompagne le travail devra toujours avoir l'autorisation appropriée, excusant Anagnorisis.
You're going soft on him, always excusing his mistakes without any real consequences.
Tu t'attendris avec lui, tu excuses toujours ses erreurs sans vraies conséquences.
Customer excusing complete lack of service and pouring herself a shot.
La cliente pardonne l'absence de service et se verse un verre elle-même.
The doctor wrote a note excusing and thereby justifying her prolonged absence from class.
Le médecin a rédigé une note légitimant son absence prolongée des cours.
In saying that, I am not excusing the past.
En disant cela, je ne renie pas le passé.
And understanding is a very long way from excusing it.
Et d'ailleurs, comprendre, c'est loin de pardonner.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec excusing : exemples et leurs traductions en français
! it's only an excuse exp.
ce n'est qu'une excuse
"It's only an excuse for missing the deadline."
one excuse after another n.
excuse sur excuse
"He gave one excuse after another for being late."
! always the same old excuse n.
toujours la même vieille excuse
"When he was late again, she said it was always the same old excuse."
! excuse my French exp.
excusez mon langage
"Oops, excuse my French, that was a slip."
! excuse someone's French v.
excuser le langage
"He said a bad word and then excused his French."
! excuse you exp.
on dit pardon !
"When he burped loudly, she laughed and said, 'Excuse you!'."
ignorance is no excuse exp.
l'ignorance n'est pas une excuse
"She missed the deadline, but ignorance is no excuse."
! sorry excuse for n.
piètre excuse · mauvaise imitation
"That was a sorry excuse for a meal."
that excuse won't wash exp.
cette excuse ne tient pas la route
"He said he forgot, but that excuse won't wash."
fasten upon an excuse v.
trouver une excuse
"She fastened upon an excuse for her tardiness."
ignorance of the law is no excuse exp.
nul n'est censé ignorer la loi
"The judge reminded them that ignorance of the law is no excuse."
it admits of no excuse exp.
cela n'admet aucune excuse
"The mistake it admits of no excuse in court."
excuse one's dust exp.
"He smiled and said, 'Excuse my dust,' as he took the lead."
excuse me exp.
excusez-moi
"Excuse me, I didn't mean to bump into you."
! excuse the mess v.
excuser le désordre
"Please excuse the mess; we just moved in."
convenient excuse n.
prétexte facile · excuse toute faite
"He used a convenient excuse to skip the meeting."
! excuse me for asking v.
excuser de poser la question
"Excuse me for asking, but how old are you?"
make an excuse v.
trouver une excuse
"She made an excuse for her late arrival."
poor excuse n.
mauvaise excuse
"His lateness was a poor excuse for missing the meeting."
! same old excuse n.
excuse habituelle
"He gave me the same old excuse for being late again."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "excusing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent excusing
Résultats: 399. Exacts: 399. Temps écoulé: 45 ms.
