Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fail
Deep down, we knew this project would eventually fail.
Tout au fond, nous savions que ce projet finirait par échouer.
You have to fail sometimes to gain experience and learn from your mistakes.
Il faut parfois échouer pour progresser et apprendre de ses erreurs.
Every time I look at this painting, words fail me with admiration.
Chaque fois que je regarde ce tableau, les mots me manquent d'admiration.
Seeing the generosity of these strangers, words fail me.
En voyant la générosité de ces inconnus, les mots me manquent.
I could fail every exam this semester, for all you care.
Je pourrais rater tous mes examens ce semestre, peu t'importe.
He sweated cobs before his driving test, terrified he'd fail again.
Il a sué à grosses gouttes avant son permis, terrifié de rater encore.
Start-ups often fail because they ignore financial blocking and tackling early on.
Les start-up échouent souvent parce qu'elles négligent le b.a.-ba financier au départ.
Researchers are investigating quasi-fission to understand why certain fusion reactions fail.
Les chercheurs étudient la quasi-fission pour comprendre pourquoi certaines réactions de fusion échouent.
The government fears a possible breakaway if talks with minority groups fail.
Le gouvernement craint une sécession si les négociations avec les minorités échouent.
He stuck his neck out by claiming the project would fail within months.
Il s'est mouillé en affirmant que le projet échouerait d'ici quelques mois.
If you say so, but I still believe this project will fail.
Si tu le dis, mais je reste convaincu que ce projet échouera.
To see this project will fail, it doesn't take a genius.
Pour voir que ce projet va échouer, pas besoin d'être un génie.
She's on the look-out for any signs that the project might fail.
Elle est à la recherche du moindre signe que le projet pourrait échouer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fail : exemples et leurs traductions en français
without fail adv.
sans faute · invariablement
"She calls her mother every Sunday without fail."
fail to catch on v.
ne pas prendre · ne pas devenir populaire
"The new fashion trend failed to catch on."
! fail upwards v.
gravir les échelons malgré les échecs
"He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes."
! doomed to fail adj.
voué à l'échec · condamné à échouer
"The project was doomed to fail from the start."
! words fail me exp.
les mots me manquent
"When I saw the view, words failed me."
! words fail you exp.
les mots te manquent
"When you see the wreckage, words fail you."
fail fast v.
échouer rapidement
"Startups often adopt a fail fast approach to innovate."
too big to fail adj.
trop gros pour faire faillite
"The bank is too big to fail, so it received a bailout."
epic fail n.
échec cuisant · gros raté
"That was an epic fail during the presentation!"
! foster fail n.
adoption définitive
"Their foster fail led to adopting the dog permanently."
! fail at life v.
rater sa vie
"After losing two jobs, he felt he was failing at life."
! fail miserably v.
échouer lamentablement
"He tried to fix the car but failed miserably."
words fail exp.
les mots me manquent
"After hearing the verdict, words fail me."
fail to deliver v.
ne pas être à la hauteur
"The company failed to deliver on its promise of faster service."
dare to fail v.
oser échouer
"She dared to fail and started her own business."
destined to fail adj.
voué à l'échec
"Their plan was destined to fail due to poor preparation."
fail to materialize v.
ne pas se concrétiser
"The promised bonus failed to materialize."
one's nerves fail v.
perdre son sang-froid
"He wanted to speak, but his nerves failed at the last moment."
fail to comply with v.
ne pas se conformer à
"Companies may be fined if they fail to comply with safety regulations."
fail-safe adj.
infaillible · sûr
"This fail-safe device shuts down safely if it breaks."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fail" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fail
Résultats: 30870. Exacts: 30870. Temps écoulé: 207 ms.
