S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "flapping" en français

battement
claquement
agitation
battant battre
flottant
agitant
qui claquent
claquant
agitaient
s'agitant

Suggestions

The wing flapping can include a rotation, or feathering motion, for improved efficiency.
Le battement des ailes peut comprendre une rotation, ou un mouvement de mise en drapeau, pour un rendement amélioré.
Sizes, shapes, flapping, fluttering.
Tailles, formes, battement, tremblement.
Hear it flapping, it's okay.
J'entends le claquement, c'est bien.
manual flapping machine utilizing repulsion of elastic body
machine à battement manuel utilisant la répulsion d'un corps élastique
Motion of the yoke during flapping causes a corresponding motion of the feedback swashplate assembly and input swashplate assembly for providing selected pitch-flap coupling between flapping motion of the yoke and pitch motion of the grips.
Le mouvement de la chape pendant le battement entraîne un mouvement correspondant de l'ensemble plateau oscillant de réaction et de l'ensemble plateau oscillant d'entrée pour assurer un couplage pas-battement sélectionné entre le mouvement de battement de la chape et le mouvement de pas des poignées.
The wings can be controlled by a gear train, coil-magnet arrangement or many other actuation systems that enable variable frequency flapping, variable amplitude flapping, or a combination of both.
Les ailes peuvent être commandées par un train d'engrenages, un agencement bobine-aimant ou de nombreux autres systèmes d'actionnement permettant un battement à fréquence variable, un battement à amplitude variable ou une combinaison des deux.
The contact with the mast becomes more violent with each successive flapping motion. This, in turn, creates a greater flapping displacement.
Ce contact avec le mât devient plus violent à chaque battement de pale. Ce phénomène engendre un déplacement de battement plus grand.
Already the first few tests flapping.
Déjà quelques premiers essais de battements d'ailes.
He started shaking, flapping his arms...
Il a commencé à secouer, remuer ses bras...
Like imagine all their bits flapping around.
Comme si on imaginait tous leurs battements autour de nous.
This occurrence is commonly known as flapping.
Ce phénomène est connu sous le terme flapping(battement).
Exites were continuously active and functional and became preadapted for flapping movements.
Les exites étaient continuellement en mouvement et fonctionnels et sont devenus pré-adaptés aux mouvements de battements.
I'm flapping in the breeze down here.
Ça ballotte dans la brise par ici.
For flapping your lips too much, flappy.
Pour avoir trop secouer tes lèvres, rabat-joie.
It's this... flapping approach.
C'est l'approche des battements d'aile.
Started flapping his wings like a giant condor.
Par la fenêtre, en agitant ses ailes comme un condor géant.
We were just flapping our gums.
On a juste dit ça pour rigoler.
Only when they start flapping their background in my face.
Uniquement quand ils me remettent à ma place.
Keep flapping your gob and you'll find out.
Continue à caqueter comme ça et tu le découvriras bien assez tôt.
Because the current created by all the flapping is very strong.
Le courant créé par les battements d'ailes est très fort.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 518. Exacts: 518. Temps écoulé: 126 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo