Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flatlining
Forme fléchie de flatline
Définition
Traduction de "flatlining" en français
Définition
stagnation
tracé plat
se meurt
plafonnement
en arrêt
uniformisation des volumes
ECG plat
Three factors explain the flatlining of international trade in recent years.
Trois facteurs expliquent la stagnation du commerce international ces dernières années.
Because of population growth, flatlining coverage rates still mean that countries are immunising more children than ever before.
Du fait de la croissance démographique, la stagnation des taux de couverture signifie toutefois que les pays vaccinent de plus en plus d'enfants.
He tricked me with his code blue and his flatlining.
Il m'a piéger avec son code bleu son tracé plat.
Dr. Nash, she's flatlining.
Dr Nash, tracé plat.
That's the sound of a relationship flatlining.
C'est le bruit que fait une relation qui se meurt.
In case you've never heard one before... Nate? That's the sound of a relationship flatlining.
C'est le bruit que fait une relation qui se meurt.
An alarm bell is ringing around the world today: for the second straight year, there is a flatlining of what had been a steady decline in the global malaria epidemic.
Une alarme retentit dans le monde entier aujourd'hui : pour la deuxième année consécutive, on observe la stagnation de ce qui était auparavant le déclin constant de l'épidémie mondiale de paludisme.
Everything connects: food and oil prices, flatlining yields, climate change, gender inequality, land grabs...
Tout est lié : les prix des denrées alimentaires et du pétrole, la stagnation des rendements agricoles, le changement climatique, les inégalités entre les hommes et les femmes, les accaparements de terres...
We have professionals, non-partisan and arguably non-biased economists, saying from coast to coast that the Liberal government has led us to this productivity decline and, therefore, the flatlining of the standard of living.
Partout au pays, des professionnels, des économistes non partisans et sans doute impartiaux, disent que c'est le gouvernement libéral qui est à l'origine du déclin de la productivité et, par conséquent, de la stagnation du niveau de vie.
The Office for National Statistics observed that it is not unusual for productivity to fall during downturns, as in 2008-09, but the 'flatlining of productivity since 2010' was unprecedented in the post-war era.
Le Bureau national des statistiques fait observer qu'il n'est pas rare que la productivité chute en période de ralentissement, comme en 2008-2009, mais que la «stagnation de la productivité depuis 2010» est sans précédent dans la période d'après-guerre.
They told me I was flatlining in the ambulance.
Ils m'ont dit que j'ai fibrillé dans l'ambulance.
It's not about flatlining; our interests are aligned.
Le problème ne vient pas de l'uniformisation des volumes; nos intérêts sont les mêmes.
We should bottle flatlining, sell it as a club drug.
Faut commercialiser l'expérience pour les boîtes de nuit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "flatlining" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 40 ms.
