A pin was about to pop the dotcom bubble as - a free repository for open-source code, projects and applications - opened its doors.
Une épingle était sur le point de faire éclater la bulle internet lorsque - un dépôt gratuit de codes, de projets et d'applications open-source, - ouvrit ses portes.
Computer programmers will be able to voice search for pieces of open source code for projects.
Even if you set up and run your own server internally, you may still want to use a public hosting site for your open source code - it's generally easier for the open source community to find and help you with.
Même si vous montez et faites fonctionner votre serveur en interne, vous souhaiterez sûrement utiliser un site d'hébergement public pour votre code open source - cela rend généralement plus facile l'accès et l'aide par la communauté.
With the 2012 Coverity Scan Report, we have seen this number drop again, to. and., for open source and proprietary code respectively.
Avec le rapport d'analyse Coverity de 2012 nous avons vu ce nombre chuter encore pour atteindre 0.69 à 0.68 pour les projets open source et le code propriétaire respectivement.
The approach of making software available for free and with open source code, under a "copyleft" type of license, such as GPL (General Public License) was strongly advocated.
La formule consistant à distribuer des logiciels gratuitement, ainsi que les codes sources correspondants, dans le cadre d'un système de droits d'auteur interdits, à l'image du système de licences publiques générales, a été largement préconisée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.