The chart above illustrates the Secretariat's framework of program activities and program sub-activities, which together contribute progress toward achieving the strategic outcome.
Le diagramme ci-dessus illustre le cadre des activités de programme et des sous-activités de programme du Secrétariat qui contribuent à l'atteinte du résultat stratégique.
Program Activity Architecture The chart below illustrates SIRC's framework of program activities, which roll-up and contribute to progress toward the organization's Strategic Outcome.
L'ordinogramme qui suit illustre le cadre des activités de programme du CSARS, lequel récapitule les progrès et contribue à l'obtention du résultat stratégique de l'organisme.
a quick view of Industry Canada's framework of program activities and subactivities, which feed into and contribute to progress toward the Department's three strategic outcomes
un bref aperçu du cadre des activités de programme et des sous-activités de programme d'Industrie Canada qui contribuent à la réalisation des trois résultats stratégiques du Ministère
Program Activity Architecture The chart at Figure 1 illustrates the CFGB's framework of program activities which contribute to progress toward the Board's Strategic Outcome.
Le schéma Figure 1 illustre le cadre des activités de programme du CGFC qui contribue à l'atteinte du résultat stratégique du Comité.
The following table shows the comprehensive framework of program activities and sub-activities, along with their contribution to these three strategic outcomes.
Le tableau ci-dessous illustre le cadre complet des activités de programme et des sous-activités de programme ainsi que leur contribution aux trois résultats stratégiques de l'Agence.
The PPSC has one strategic outcome as indicated in the following chart which also presents the PPSC's framework of program activities in 2008-09.
Le SPPC a un résultat stratégique, comme l'indique le tableau suivant, qui présente également le cadre du SPPC pour les activités de programme 2008-2009.
The chart below illustrates the Agency's framework of program activities, which contribute to its strategic outcome.
The chart below illustrates OSFI's framework of program activities and program sub-activities, which support each Strategic Outcome.
Le graphique ci-après illustre le cadre des activités et des sous-activités de programme du BSIF qui appuient chacun des objectifs stratégiques.
The chart below illustrates the PSC's complete framework of program activities and program sub-activities which roll-up and contribute to progress toward the PSC's strategic outcome. PSC's Program Activity Architecture
L'organigramme ci-dessous illustre le cadre complet des activités et des sous-activités de programme de la CFP qui, une fois mises en œuvre, contribuent à l'atteinte du résultat stratégique de la CFP.
The chart below illustrates ACOA's complete framework of program activities and program sub-activities, which contribute to the Agency's three Strategic Outcomes.
Le tableau ci-dessous illustre le cadre complet des activités et sous-activités de programme de l'APECA, qui contribuent aux trois résultats stratégiques de l'Agence.
The chart below illustrates the Canada School of Public Service's complete framework of program activities, sub-activities and sub-sub-activities, which roll-up and contribute to progress in achieving the Strategic Outcome.
Le tableau qui suit illustre le cadre complet des activités, des sous-activités et des sous-sous-activités de programme de l'École de la fonction publique du Canada qui ensemble contribuent à l'atteinte du résultat stratégique.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.