The airport terminal is designed to resemble a traditional house from East Java's Osing tribe, with an open-air concept that reduces dependency on air conditioners.
L'aérogare est conçue pour ressembler à une maison traditionnelle des Osing de Java oriental, avec une conception en plein air qui réduit la dépendance aux climatiseurs.
People from East Java and Sumatra however are more open-minded and straightforward in talking.
Toutefois, les personnes originaires de Java oriental et de Sumatra sont plus ouvertes et directes dans les discussions.
In the second half of the 10th century, Bali was ruled by king Udayana Warmadewa and his queen, Mahendradatta, a princess of Isyana dynasty from East Java.
Dans la seconde moitié du Xe siècle, Bali était dirigé par le roi Udayana Warmadewa et sa reine Mahendradatta, princesse de la dynastie Isyana du Java occidental.
A number of commercial flights operated by Lion Air Group that were initially scheduled to arrive and depart from Banyuwangi airport in East Java, has officially been canceled.
Un certain nombre de vols commerciaux opérés par Lion Air Group qui devaient initialement arriver et partir de l'aéroport de Banyuwangi dans l'est de Java, ont été officiellement annulés.
A recent surge in HIV/AIDS cases has vaulted East Java from the sixth to the third most affected province in Indonesia, in only one year.
Une récente augmentation du nombre de cas de VIH/SIDA a fait passer cette région de la sixième à la troisième des provinces les plus touchées d'Indonésie.
The journalist invited them to her house together with staff from the East Java branch of WALHI - Friends of the Earth Indonesia - who suggested that they seek help from the organization's national office.
Il les invita chez lui, où ils rencontrèrent des membres de la filiale locale de WALHI - Les Amis de la Terre Indonésie - qui proposèrent de demander de l'aide au siège national de l'organisation.
Popular variants of kupat tahu includes Kupat tahu Kuningan from Kuningan Regency in West Java, Kupat Tahu Magelang from Magelang Regency, Central Java, and Kupat tahu Gempol from Surabaya, East Java.
Il existe certaines variantes de ce plat comme le kupat tahu Kuningan du Kabupaten de Kuningan à Java occidental, le kupat tahu Magelang du Kabupaten de Magelang, à Java Centre, et le kupat tahu gempol de Surabaya, à l'est de Java.
On 26 August 2015, it will be three years since the Shi'a community from Sampang district in East Java, Indonesia, was attacked and forcibly evicted from their homes by anti-Shi'a mobs.
Le 26 août 2015 marque les trois années écoulées depuis que des membres de la communauté chiite du district de Sampang (Java oriental), en Indonésie, ont été attaqués et chassés de chez eux par une foule anti-chiite.
24 hours at Kawah IjenYou can join the tour from Banyuwangi (East Java).
In Java region, the retreat was held in Khalwat Betlehem retreat house, Jedong, Malang, East Java from September 12 to 15, 2013.
Dans la région de Java, la retraite a eu lieu du 12 au 15 septembre 2013 à la maison de retraite de Bethléem- Khalwat, quartier de Jedong, Malang, à l'Est de Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.