The virtual system here is functionally equivalent to the information processing system to be managed.
A prototype is a working model that is functionally equivalent to a component of the product.
The customer may upgrade to a newer, functionally equivalent product at normal list price.
Une mise à niveau vers un produit plus récent aux fonctionnalités équivalentes, au tarif normal.
Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned unit.
La réparation ou le remplacement pourrait nécessiter l'utilisation d'un appareil remis à neuf présentant des fonctionnalités équivalentes.
The inhibition of a signal transduction process can be accomplished by administering a non-phosphorylated peptide or functionally equivalent composition.
L'inhibition du processus de transduction de signal peut être effectuée au moyen de l'administration d'un peptide non phosphorylé ou d'une composition à fonction équivalente.
Repair or replacement of a Product may involve the use of functionally equivalent reconditioned unit.
Il se peut que des unités reconditionnées de fonction équivalente soient utilisées pour la réparation ou le remplacement du Produit.
To be considered similar, mechanisms of action must be functionally equivalent.
Pour être considérés similaires, les mécanismes d'action doivent être fonctionnellement équivalents.
The fifth level includes recognition of functionally equivalent technical regulation.
Le cinquième niveau concerne la reconnaissance des règlements techniques fonctionnellement équivalents.
In this sense, the relationships are functionally equivalent.
En ce sens, les deux types d'unions sont fonctionnellement équivalents.
Both of the following code examples are functionally equivalent.
Les deux exemples de code suivants sont fonctionnellement équivalents.
Replacement parts will be functionally equivalent to the original parts.
Les pièces de rechange seront fonctionnellement équivalentes aux pièces d'origine.
In an alternative embodiment the canards are replaced by functionally equivalent thrusters.
Dans une variante, les voilures canard sont remplacées par des propulseurs aux fonctions équivalentes.
In this annex, two measurement principles are described that are functionally equivalent.
Dans cette annexe, il est décrit deux principes de mesure considérés comme fonctionnellement équivalents.