All Replacement Devices provided under this Service Plan will at a minimum be functionally equivalent to the original product.
Tous les appareils de remplacement fournis en vertu de ce plan de service offriront au minimum une fonctionnalité équivalente par rapport à celle du produit d'origine.
The customer may upgrade to a newer, functionally equivalent product at normal list price.
The inhibition of a signal transduction process can be accomplished by administering a non-phosphorylated peptide or functionally equivalent composition.
L'inhibition du processus de transduction de signal peut être effectuée au moyen de l'administration d'un peptide non phosphorylé ou d'une composition à fonction équivalente.
Repair or replacement of a Product may involve the use of functionally equivalent reconditioned unit.
Il se peut que des unités reconditionnées de fonction équivalente soient utilisées pour la réparation ou le remplacement du Produit.
To be considered similar, mechanisms of action must be functionally equivalent.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.