The internal wiring differences make them functionally equivalent but not compatible with each other.
Les différences de câblage interne les rendent fonctionnellement équivalentes mais non compatibles les unes avec les autres.
It has accepted as reasonable the value of a functionally equivalent but temporary sign, in keeping with the short election period.
La valeur d'une affiche temporaire "fonctionnellement équivalente" aux fins d'une période électorale plus courte a été jugée acceptable.
Conversely, there are countless well-known companies, in perfect financial health, who simply abandon one software solution to launch another that is functionally equivalent but provides no continuity with the first one.
A l'inverse, on ne compte plus les sociétés de renom, en parfaite santé financière, qui abandonnent purement et simplement une offre logicielle, et en lancent une autre fonctionnellement équivalente, mais sans solution de continuité avec la première.
The translation module translates a first set of high-level (HL) CFC software to a functionally equivalent but different second set of HL CFC software instructions.
Le module de traduction traduit un premier ensemble d'instructions logicielles CFC de haut niveau (HL) en un second ensemble fonctionnellement équivalent mais différent d'instructions logicielles CFC HL.
Switches are the modern counterparts of bridges, functionally equivalent but offering a dedicated segment for every node on the network (more on switches later in the article). SHARE Facebook
Les commutateurs sont les équivalents modernes des ponts, fonctionnellement équivalents, mais offrant un segment dédié pour chaque nœud du réseau (plus d'informations sur les commutateurs de plus loin dans des livres audio sur - Entreprise Canadienne
Moreover, it was pointed out that conflict with the UNIDROIT draft Convention could arise, for example, because the UNIDROIT draft Convention treated title-transfer transactions as functionally equivalent but did not equate them fully to security rights.
De plus, un conflit pouvait naître par exemple du fait que le projet de convention d'Unidroit traitait les opérations de transfert de propriété comme étant fonctionnellement équivalentes, mais pas tout à fait égales, à des sûretés réelles mobilières.
The two SQL statements are functionally equivalent but the more explicit FILTER may perform better. Query Expressions
Les deux instructions SQL sont fonctionnellement équivalentes mais la variante FILTER plus explicite peut donner de meilleures performances.
Functionally equivalent but different threshold sensing
Fonctionnellement équivalent, mais seuil de détection différent
Maven 1 and Maven 2 are functionally equivalent but they are not syntactically compatible and use different build files.
Maven 1 et Maven 2 sont à peu près équivalents d'un point de vue fonctionnel mais ils ne sont pas syntaxiquement compatibles et utilisent des fichiers de build différents.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.