Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gesturing
Définition
Traduction de "gesturing" en français
Définition
gesticuler
faire des gestes
faisant un geste
mimiques
faire signe
mime
The storyteller stood tall, gesturing animatedly as he recounted the wild tale.
Le conteur se tenait droit, gesticulant avec animation en racontant l'histoire folle.
The teacher explained the lesson with great intensity, gesturing to keep the students' attention.
Le professeur expliquait intensément la leçon, gesticulant pour garder l'attention des élèves.
This illustration depicts a chubby man gesturing with his left arm.
Cette illustration dépeint un homme potelé faisant des gestes avec son bras gauche.
Surprised young woman with mouth open looking away while gesturing against white background.
Jeune femme étonnée avec le regard ouvert de bouche parti tout en faisant des gestes sur le fond blanc.
Despite being far away, they were able to understand each other by gesturing.
Bien qu'étant loin l'un de l'autre, ils pouvaient se comprendre en gesticulant.
He animatedly recounted his trip, gesturing wildly as he described each adventure.
Il a raconté son voyage avec animation, gesticulant vivement en décrivant chaque aventure.
He explained his point like a mad dog, gesturing wildly and passionately.
Il expliquait son point de vue avec une passion dévorante, gesticulant frénétiquement.
He chewed the scenery, gesturing wildly as he delivered his lines to great effect.
Il a surjoué, gesticulant de manière extravagante en déclamant ses répliques avec beaucoup d'effet.
The speaker waved her arms dramatically, gesturing rhetorically to emphasize her point.
La conférencière agita les bras de manière dramatique, gesticulant rhétoriquement pour souligner son point.
Harlequin nodded vigorously and moved toward the center of the room gesturing wildly.
Harlequin hocha vigoureusement la tête et alla au centre de la pièce en gesticulant nerveusement.
He accidentally spilled coffee on the trouser leg while gesturing during his speech.
Il a accidentellement renversé du café sur le bas de son pantalon en gesticulant pendant son discours.
The merchant relied on silent barter, showing what he had and gesturing to propose deals.
Le marchand se fiait au troc silencieux, montrant ce qu'il avait et gesticulant pour proposer des offres.
Attractive young woman gesturing with modern origami copy space.
La jeune femme attirante faisant des gestes avec l'origami moderne copient l'espace.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec gesturing : exemples et leurs traductions en français
empty gesture n.
geste vide · geste creux
"His apology was just an empty gesture to appease the crowd."
token gesture n.
geste symbolique · geste de façade
"The donation was a token gesture, not enough to make a difference."
kind gesture n.
geste aimable · acte de gentillesse
"His kind gesture of opening the door was appreciated."
gesture of goodwill n.
geste de bonne volonté
"The company made a donation as a gesture of goodwill."
make a gesture v.
faire un geste
"He made a gesture to show he was sorry."
thoughtful gesture n.
geste attentionné
"She appreciated his thoughtful gesture of bringing her flowers."
gesture control n.
commande gestuelle
"The new game console offers gesture control for navigating its menus."
facial gesture n.
expression faciale
"He made a facial gesture to signal agreement."
futile gesture n.
geste futile · action inutile
"The donation was a futile gesture, meant only to gain public approval."
goodwill gesture n.
geste de bonne volonté
"The company offered a refund as a goodwill gesture."
grand gesture n.
geste grandiose · geste spectaculaire
"He proposed with a grand gesture, hiring a plane to write in the sky."
make a grand gesture v.
faire un grand geste
"He decided to make a grand gesture and propose at the concert."
pointless gesture n.
geste inutile
"His apology was a pointless gesture after the damage was done."
symbolic gesture n.
geste symbolique · acte symbolique
"Lighting a candle was a symbolic gesture of hope."
gesture recognition n.
reconnaissance des gestes
"Gesture recognition allows users to control devices with hand movements."
Gallic gesture n.
geste gaulois · geste à la française
"He dismissed the idea with a flamboyant Gallic gesture."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gesturing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gesturing
Résultats: 415. Exacts: 415. Temps écoulé: 37 ms.
