Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gesturing around
Exemples avec "gesturing around" et leurs traductions en français
"As long as you're clearing your ears properly, it feels just like sitting here," he said, gesturing around him.
« Tant qu'on peut déboucher ses oreilles, c'est exactement comme si on était assis ici même », indique-t-il.
"What can I tell you that you cannot already see?" he replied gesturing around him.
« Que puis-je vous dire que vous ne voyiez déjà ? », a-t-il répondu en faisant un geste circulaire.
I used to be afraid in the beginning because I was away from my family during dark nights and the place is like this, Giri said gesturing around her.
Au début, j'étais effrayée car j'étais loin de ma famille durant des nuits sombres, raconte à l'AFP la jeune femme de 23 ans.
Autres résultats
There is talk in these circles about Aboriginal knowledge-a lot of preteritive gesturing toward and around-but the general public is rarely served more than a glimpse of the content.
On discute du savoir autochtone dans ces cercles, par prétérition en usant de la gestuelle, mais le grand public n'a rarement plus qu'un aperçu du contenu.
"Welcome to the Order of Saint Traft," Thalia said, gesturing to the chapel around her as if it were a grand palace.
« Bienvenue à l'Ordre de Saint Traft », répondit Thalia, indiquant la modeste chapelle d'un large geste, comme s'il s'agissait d'un palais.
His big, sweeping movements around the living room knocked over a vase, he was gesturing so much as he spoke.
Ses mouvements amples dans le salon ont renversé un vase, tant il gesticulait en parlant.
This includes reading the body language of others, mimicking movements of those around you, gesturing one direction or another, etc.
Cela signifie décoder le langage corporel des autres, reproduire les mouvements de ceux qui m'entourent, indiquer une direction par des gestes, etc.
An opening appeared and from it emerged a silver being that walked through the flames, and went around picking up stones and gesturing.
Une ouverture est apparue et de là un être argenté a traversé les flammes et est allé chercher des pierres et a fait des gestes.
The judgment of the ancestors' swinging the skull around like a pipe to be smoked, gesturing wildly at the bone house.
Le jugement des ancêtres... Il promena alors le crâne autour de lui comme s'il s'agissait d'une pipe à faire tourner, en faisant des gestes furieux en direction de la maison des ossements.
"Our pharmacy is all around us," says Dona Teca, gesturing at the forest.
« Notre pharmacie est tout autour de nous », déclare Dona Teca en faisant un geste vers la forêt.
I walked away from him, gesturing to him that I didn't want anybody around, and when I was some distance away, I sat down on the grass.
Moi, je m'éloignai de lui, en lui faisant signe que je ne voulais personne, et, après m'être éloignée, je m'assis sur le gazon.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gesturing around" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 3. Temps écoulé: 379 ms.
