Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gets
Forme fléchie de get
Traduction de "gets" en français
He gets really charged up whenever politics comes up at dinner.
Il devient vraiment survolté dès que la politique est abordée au dîner.
Friends are there to stand by you when life gets difficult.
Les amis sont là pour te soutenir quand la vie devient difficile.
The higher balcony gets more light than the dark inner courtyard.
Le balcon surélevé reçoit plus de lumière que la cour intérieure sombre.
Every summer they sunbathe on this balcony that gets loads of light.
Elles se dorent chaque été sur ce balcon qui reçoit beaucoup de lumière.
He gets fired up whenever politics comes up at family dinners.
Il devient survolté dès qu'on parle politique aux repas de famille.
His saliva gets thicker when he feels stressed before his oral exam.
La salive devient plus épaisse lorsqu'il est stressé avant son examen oral.
My little sister gets really impish when she copies adults' voices.
Ma petite sœur devient vraiment titi quand elle imite la voix des adultes.
She gets fewer than three messages a week from that former colleague.
Elle reçoit moins de trois messages par semaine de cet ancien collègue.
This singer sometimes gets indecent on stage, with very suggestive moves.
Ce chanteur devient parfois indécent sur scène, avec des gestes très suggestifs.
He talks like a blue streak whenever he gets nervous in meetings.
Il parle à toute vitesse dès qu'il devient nerveux en réunion.
Climbing the corporate ladder gets difficult when you avoid the office politics.
Grimper à l'échelle devient difficile quand on refuse les petits jeux politiques.
She gets all fired up whenever someone mentions her favorite basketball team.
Elle devient surexcitée dès que quelqu'un mentionne son équipe de basket préférée.
He gets angry as a wet hen whenever someone criticizes his cooking.
Il devient furieux comme un lion dès que quelqu'un critique sa cuisine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec gets : exemples et leurs traductions en français
! deserve what one gets v.
mériter ce qui lui arrive
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! get worse before it gets better v.
empirer avant de s'améliorer
"The patient's condition may get worse before it gets better."
! give as good as one gets v.
rendre la pareille
"She always gives as good as she gets in arguments."
! good as it gets exp.
aussi bien que possible
"After the upgrade, the picture quality was as good as it gets."
! the going gets rough exp.
les choses se corsent
"When the going gets rough, she never gives up."
! word gets around exp.
l'information circule vite
"In a small town, word gets around fast."
! as close as it gets adj.
très similaire · quasi identique
"This replica is as close as it gets to the original."
if word gets out adv.
si cela se sait
"If word gets out, the surprise party will be ruined."
! it gets up someone's nose exp.
ça m'agace
"It gets up my nose when people talk loudly on the train."
the early bird gets the worm exp.
le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
"The early bird gets the worm, so let's start now!"
! the going gets tough n.
l'adversité
"When the going gets tough, she never gives up."
! wait, it gets worse exp.
attends, c'est pire
"He failed the test, and wait, it gets worse, he forgot his homework."
! how the sausage gets made n.
les dessous du processus
"He explained how the sausage gets made in the company."
! the squeaky wheel gets the grease exp.
ceux qui se plaignent le plus sont entendus
"In meetings, the squeaky wheel gets the grease."
! them that has, gets more exp.
l'argent va à l'argent
"Them that has, gets more in the world of business."
! news gets around exp.
les nouvelles circulent vite
"News gets around fast in small towns."
! news gets around fast exp.
les nouvelles vont vite
"Be careful what you say; news gets around fast."
! once he gets going adv.
une fois qu'il est lancé
"Once he gets going, he doesn't stop talking."
! someone's secret gets out exp.
le secret de quelqu'un s'ébruite
"After the argument, Maya’s secret got out because he told everyone on purpose."
no one gets ahead by staying silent exp.
on n'avance pas en restant silencieux
"No one gets ahead by staying silent in meetings."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gets" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gets
gets along
6530
gets out
+10k
gets up
+10k
gets better
+10k
gets worse
+10k
gets lost
+10k
gets home
+10k
Résultats: 161229. Exacts: 161229. Temps écoulé: 134 ms.
