Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
getting
Traduction de "getting" en français
Définition
My sister has been getting very forgetful since her car accident.
Ma sœur commence à avoir mauvaise mémoire depuis son accident de voiture.
You should always wear a helmet before getting on a pony.
On doit toujours mettre un casque avant de monter sur un poney.
He noticed that his chair was upside down after getting up.
Il a remarqué que sa chaise était renversée après s'être levé.
You need to limber up before exercising to avoid getting injured.
Il faut se dégourdir avant l'effort pour éviter de se blesser.
She dreams of getting pregnant before turning thirty with her partner.
Elle rêve de tomber enceinte avant ses trente ans avec son compagnon.
He was able to field criticisms without getting defensive or upset.
Il a su faire face aux critiques sans devenir défensif ou contrarié.
They forgot to buckle your belt and ended up getting fined.
Ils ont oublié de boucler votre ceinture et se sont fait verbaliser.
Losing his job and getting sick was a real double whammy.
Perdre son travail et tomber malade a été une vraie double peine.
She gave me a long hug before getting on the train.
Elle m'a fait un long câlin avant de monter dans le train.
He pulled on his biker jacket before getting on the motorcycle.
Il a enfilé sa veste de motard avant de monter sur la moto.
Sometimes getting home late at night can be a bit scary.
Parfois, revenir chez soi tard le soir peut faire un peu peur.
We were finally getting somewhere when the line went dead suddenly.
On commençait enfin à avancer quand la ligne a coupé d'un coup.
The children's skills are getting sharper with practice and dedication.
Les compétences des enfants s'affinent avec la pratique et le dévouement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec getting : exemples et leurs traductions en français
! how are you getting on exp.
comment tu t'en sors
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
ne pas avancer · ne pas progresser
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
partir tant que c'est encore temps
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! it is getting real exp.
ça devient sérieux
"The competition is tough, and it is getting real."
! time is getting on exp.
il se fait tard
"Time is getting on; we should head home soon."
! we are getting off the point exp.
on s'éloigne du sujet
"We are getting off the point; let's return to the topic."
! you are getting warm exp.
tu chauffes
"You are getting warm; try guessing again."
! you're getting hot exp.
tu chauffes
"You’re getting hot—the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
l'étau se resserre
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
partir tant qu'il en est encore temps
"You should get out while the getting is good."
! now we're getting somewhere exp.
on commence à avancer
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
ne pas avancer · ne mener à rien
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
où veux-tu en venir
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
tu chauffes
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
tu brûles
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
les gens commencent à s'impatienter
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
quantité suffisante
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
quand les choses se corsent
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
on y arrive
"The cake is almost ready—now we’re getting there."
attention-getting adj.
remarquable
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "getting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent getting
getting out
+10k
getting started
+10k
getting rid
+10k
getting rid of
+10k
getting into
+10k
getting married
+10k
getting ready
+10k
getting in
+10k
Résultats: 329023. Exacts: 329023. Temps écoulé: 362 ms.
