Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
getting back
Forme fléchie de get back
Traduction de "getting back" en français
That long stretch of inactivity over the winter made getting back into sports difficult.
Cette longue période de sédentarité pendant l'hiver a rendu le retour au sport compliqué.
Parents fear that another lockdown will further delay schools getting back to normal.
Les parents redoutent qu'un nouveau confinement retarde encore le retour à la normale scolaire.
The jammed rudder kept the fisherman from getting back to port quickly before nightfall.
Le gouvernail bloqué empêchait le pêcheur de retourner rapidement au port avant la nuit.
After dinner, he started a short gaming session before getting back to work.
Après le dîner, il a lancé une courte session de jeu avant de retourner travailler.
We opted for a packed lunch before getting back on the road.
Nous avons choisi un déjeuner à emporter avant de reprendre la route.
She allowed herself a short nap before getting back to her afternoon work.
Elle s'est accordé un petit somme avant de reprendre son travail de l'après-midi.
This mandatory rest period allows drivers to recover before getting back on the road.
Ce temps de repos obligatoire permet aux chauffeurs de récupérer avant de reprendre la route.
They shared a really refreshing tuna salad before getting back on the road.
Ils ont partagé une salade de thon bien fraîche avant de reprendre la route en voiture.
The doctor advised getting back to exercising, but not straight after the operation.
Le médecin a conseillé de reprendre le sport, mais pas de suite après l'opération.
We'll grab a quick bite before getting back to the worksite this afternoon.
On fait un petit casse-croûte avant de reprendre le chantier cet après-midi.
He wolfed down his sandwich in two minutes before getting back to work.
Il a gobé son sandwich en deux minutes avant de reprendre le travail.
They had to secure every loose pallet before getting back on the road.
Ils ont dû fixer chaque palette non arrimée avant de reprendre la route.
They each grab a cream horn before getting back on the road.
Ils prennent chacun un cornet à la crème avant de reprendre la route en voiture.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec getting back : exemples et leurs traductions en français
! get back into shape v.
retrouver la forme
"After the holidays, she decided to get back into shape."
! get back on track v.
se remettre sur les rails
"After the delay, the team managed to get back on track."
get back to v.
revenir vers · recontacter
"I will get back to you with an answer tomorrow."
! get back at v.
se venger
"She planned to get back at him for the prank."
! get back on feet v.
se remettre sur pied
"After the surgery, it took him months to get back on his feet."
! get back to business v.
reprendre le travail
"After the meeting, we will get back to business."
! let's get back on track exp.
revenons à nos moutons
"We got distracted, so let's get back on track."
! get back into circulation v.
reprendre une vie sociale
"After his illness, he was eager to get back into circulation."
get back into harness v.
reprendre le collier
"After his vacation, he had to get back into harness."
! get back into the saddle v.
se remettre en selle
"After his injury, he got back into the saddle quickly."
! get back to basics v.
revenir aux fondamentaux
"After the failure, they had to get back to basics."
get back up v.
se relever · se remettre debout
"After tripping, she managed to get back up quickly."
get back on course v.
revenir sur la bonne voie
"After the delay, we need to get back on course."
get back to the point v.
revenir au sujet
"Let's get back to the point and finish the meeting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "getting back" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent getting back
Résultats: 6237. Exacts: 6237. Temps écoulé: 120 ms.
