They decided to goad the artist into revealing her latest masterpiece.
Ils ont décidé de pousser l'artiste à dévoiler son dernier chef-d'œuvre.
His constant challenges seemed designed to goad her into proving her skills.
Ses défis constants semblaient être conçus pour la pousser à prouver ses compétences.
Hoping for a reaction, he decided to goad his rival during the debate.
Espérant une réaction, il a décidé de provoquer son rival lors du débat.
His sarcastic comments seemed designed to goad her into a heated argument.
Ses commentaires sarcastiques semblaient conçus pour la provoquer en une dispute animée.
She felt pushed to goad her brother into confronting his fears head-on.
Elle se sentait obligée d'inciter son frère à affronter ses peurs de front.
She attempted to goad him into sharing his opinions about the new policy.
Elle a tenté de l'inciter à partager ses opinions sur la nouvelle politique.
Her playful teasing was meant to goad him into making a decision.
Ses taquineries étaient destinées à le pousser à prendre une décision.
She tried to goad him into completing the project by offering a bonus.
Elle a essayé de le pousser à terminer le projet en offrant une prime.
She didn't want to goad her friend into making a hasty decision.
Elle ne voulait pas pousser son amie à prendre une décision hâtive.
They tried to goad him into doing the presentation by questioning his courage.
Ils ont essayé de le pousser à faire la présentation en mettant en doute son courage.
Those comments were meant to goad anyone who felt hesitant to act.
Ces commentaires visaient à pousser quiconque se sentait hésitant à agir.
Despite her calm demeanor, she could still goad her teammates into action.
Malgré son calme, elle pouvait encore inciter ses coéquipières à agir.
Sometimes parents must goad their children into studying for exams.
Parfois, les parents doivent pousser leurs enfants à réviser pour les examens.