Whoever did this clearly had a much grander objective in mind.
Quiconque ait fait ça avait clairement un objectif plus grand en tête.
Thus the minaret, visible at a long distance, looks even grander.
Ainsi le minaret parait plus grand et se voit de longue distance.
The second party will be much grander and crazier than this.
The largeness of the audience was unexpected and made the event feel grander.
La grandeur du public était inattendue et a rendu l'événement encore plus grandiose.
But his vision is much grander than that.
Mais sa vision est beaucoup plus vaste...
The universe had become much grander... than I had ever guessed.
L'univers devenait tout à coup beaucoup plus vaste que je ne l'avais imaginé.
I am merely a man with an idea grander than himself.
Je ne suis qu'un homme avec une idée plus grande que lui.
Each of these is a message leading to a grander awareness.
Chacun d'entre eux est un message menant à une plus grande conscience.
Daniel, our final plans are much grander in scope.
Daniel, notre plan final sera d'une beaucoup plus grande portée.
The setting for the musical evening cannot be grander.
Le réglage de la soirée musicale ne peut pas être plus grande.
I feel confident you have grander ambitions than that.
Je suis persuadé que tu as de plus grandes ambitions.
Got to start thinking on a much grander scale.
On va commencer à réfléchir à plus grande échelle.
There's a need for that grander plan.
Nous avons besoin d'un plan plus grandiose.