Télécharger pour Windows Premium
Publicité
grander
/'ɡrændər/
plus grand
plus grandiose
plus vaste
Grander
Whoever did this clearly had a much grander objective in mind.
Quiconque ait fait ça avait clairement un objectif plus grand en tête.
Thus the minaret, visible at a long distance, looks even grander.
Ainsi le minaret parait plus grand et se voit de longue distance.
The second party will be much grander and crazier than this.
Le deuxième partie sera bien plus grandiose et folle que ça.
The largeness of the audience was unexpected and made the event feel grander.
La grandeur du public était inattendue et a rendu l'événement encore plus grandiose.
But his vision is much grander than that.
Mais sa vision est beaucoup plus vaste...
The universe had become much grander... than I had ever guessed.
L'univers devenait tout à coup beaucoup plus vaste que je ne l'avais imaginé.
I am merely a man with an idea grander than himself.
Je ne suis qu'un homme avec une idée plus grande que lui.
Each of these is a message leading to a grander awareness.
Chacun d'entre eux est un message menant à une plus grande conscience.
Daniel, our final plans are much grander in scope.
Daniel, notre plan final sera d'une beaucoup plus grande portée.
The setting for the musical evening cannot be grander.
Le réglage de la soirée musicale ne peut pas être plus grande.
I feel confident you have grander ambitions than that.
Je suis persuadé que tu as de plus grandes ambitions.
Got to start thinking on a much grander scale.
On va commencer à réfléchir à plus grande échelle.
There's a need for that grander plan.
Nous avons besoin d'un plan plus grandiose.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec grander : exemples et leurs traductions en français

grand bargain n.
grand compromis · accord majeur
"The countries reached a grand bargain on climate change."
grand scheme of things n.
vue d'ensemble
"Her actions seem small in the grand scheme of things."
grand old man n.
grand homme · vieux sage
"He was often referred to as the grand old man of American politics."
! grand old time n.
moment formidable
"We had a grand old time at the amusement park."
in grand style adv.
avec brio
"The team won the championship in grand style."
! make a grand entrance v.
faire une entrée remarquée
"She made a grand entrance at the gala."
! that's grand interj.
c'est super
""I finished the project." "That's grand!""
! grand poobah n.
grand manitou
"He was elected as the grand poobah of the club."
grand slam n.
grand chelem
"She achieved a grand slam in tennis this year."
in the grand manner adj.
grandiose · imposant
"The wedding was celebrated in the grand manner."
! grand fromage n.
grand patron · gros bonnet
"He is the grand fromage of the company, making all the big decisions."
grand seigneur n.
grand seigneur
"He donated anonymously, truly a grand seigneur."
grand circle n.
circuit · boucle
"The tour included a grand circle of the city."
grand opening n.
grande ouverture · inauguration
"The grand opening attracted hundreds of local residents."
grand prize n.
grand prix · prix principal
"She won the grand prize in the art contest."
grand total n.
total général
"The grand total of the bill was $150."
grand adventure n.
grande aventure · aventure extraordinaire
"They embarked on a grand adventure across Europe."
on a grand scale adj.
grandiose
"They planned a celebration on a grand scale."
baby grand n.
quart de queue · piano demi-queue
"She bought a baby grand for her living room."
! grand old lady n.
grande dame
"The grand old lady of the theater received a standing ovation."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "grander" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent grander

Résultats: 768. Exacts: 768. Temps écoulé: 51 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200