anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

guideposts

Forme fléchie de guidepost

Traduction de "guideposts" en français

balises

repères

principes directeurs

jalons

points de repère

panneaux indicateurs

pions de centrage

poteaux indicateurs

BilletsGuide

So there must always be two guideposts.

Il va donc toujours y avoir deux balises.

Your independence is framed by two guideposts.

Votre autonomie est donc encadrée de deux balises.

They serve as internal guideposts for where we're going as a brand.

Ils servent de repères internes qui nous guident en tant que marque.

Set expectations, he said, and provide guideposts for their use.

Définir les attentes , dit-il, et fournir des repères pour leur utilisation.

In the fall, we set three very specific fiscal guideposts.

L'automne dernier, nous avons établi trois principes directeurs très précis en matière de fiscalité.

Based on those guideposts, Committees may wish to establish a scale of significance using descriptors such as low, medium and high.

En se fondant sur ces principes directeurs, les comités pourront établir le degré d'importance à l'aide de qualificatifs tels que faible, moyen et élevé.

Without guideposts, our country would be a labyrinth.

Sans repères, notre pays serait un labyrinthe.

We believe our values are guideposts that help us move forward with confidence and integrity.

Nos valeurs sont des balises qui nous aident à avancer avec confiance et intégrité.

These are observations and hopefully guideposts that can be relevant as we move forward.

Ce sont des observations et, souhaitons-le, des balises qui pourraient être utiles à l'avenir.

Both were critical guideposts for ensuring gender equality.

Ils constituent tous deux des repères essentiels pour la réalisation de l'égalité entre les sexes.

The characteristics of this tradition will be highlighted along with its relevance in a world looking for new guideposts.

Il s'agit de mettre en évidence ses caractéristiques et sa pertinence dans un monde en recherche de nouveaux repères.

In a world open to all kinds of influences, many parents, teachers and educators seem to lack pedagogical guideposts.

Dans un monde ouvert à toutes les influences, de nombreux parents, enseignants et éducateurs semblent en manque de repères pédagogiques.

Invariant features of the specific remote landscape where the image is to be projected are used as guideposts for maintaining these displacements.

Des caractéristiques invariantes du paysage éloigné spécifique où l'image doit être projetée sont utilisées comme des balises pour maintenir ces déplacements.