The hackney driver offered me a discount for the short trip.
Le cocher du fiacre m'a proposé une réduction pour le court trajet.
Late at night, the hackney was our only transportation option.
Tard dans la nuit, le fiacre était notre seule option de transport.
His hackney won the best in show at the local horse fair.
Son cheval de selle a remporté le premier prix au concours hippique local.
She preferred a hackney for her daily commute instead of a car.
Elle préférait un cheval de selle pour son trajet quotidien plutôt qu'une voiture.
In the city, a hackney is a common sight during spring.
En ville, un cheval de loisir est un spectacle courant au printemps.
Their hackney was known for its calm demeanor and strong build.
Leur cheval de loisir était connu pour son tempérament calme et sa forte constitution.
As we boarded the hackney, I felt a sense of adventure.
En montant dans le fiacre, j'ai ressenti un sentiment d'aventure.
A charming hackney pulled up, ready to take us sightseeing.
Un charmant fiacre s'est arrêté, prêt à nous emmener faire du tourisme.
During the festival, a beautiful hackney drew everyone's attention.
Pendant le festival, un magnifique cheval de selle a attiré l'attention de tous.
The old hackney rattled as it drove down the cobblestone street.
Le vieux fiacre cahotait en roulant sur la rue pavée.
We rode the hackney through the park on a sunny afternoon.
Nous avons chevauché le cheval de selle dans le parc par un après-midi ensoleillé.
Our group decided to share a hackney to save money.
Notre groupe a décidé de partager un fiacre pour économiser de l'argent.
She skillfully guided her hackney through the crowded streets.
Elle guidait habilement son cheval de selle à travers les rues bondées.