Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hamstring problem
Exemples avec "hamstring problem" et leurs traductions en français
The captain is on the shelf again, this time with a recurring hamstring problem.
Le capitaine est encore sur la touche, cette fois pour un problème récurrent aux ischios.
I got brought off at half-time, I think I had a hamstring problem.
Je me suis retiré à la mi-temps pour un problème de claquage.
Team news Aleksandr Pavlov is out until the end of the season with a hamstring problem.
Aleksandr Pavlov est absent jusqu'à la fin de la saison en raison d'un problème aux ischio-jambiers.
Pain in the hamstring can be so much more than a hamstring problem.
Une douleur au muscle ischio-jambier peut indiquer bien plus qu'un problème concernant ce muscle.
It temporarily leaves manager Roberto Mancini without a right-back though Pablo Zabaleta is poised to return from a hamstring problem, while Maicon should be back from a recurring hamstring complaint by mid-November.
Roberto Mancini se retrouve provisoirement sans latéral droit mais Pablo Zabaleta devrait faire son retour suite à son problème aux ischio-jambiers, tandis que Maicon (ischio-jambiers) devrait retrouver les pelouses mi-novembre.
Autres résultats
Maxime Gonalons and Yoann Gourcuff, both suffering hamstring problems didn't train on Tuesday morning and neither did Clément Grenier.
Maxime Gonalons et Yoann Gourcuff, tous deux blessés à l'ischio-jambier, n'étaient donc pas de la partie ce mardi matin, tout comme Clément Grenier.
Other muscle problems involve hamstrings and quadriceps.
On constate parfois aussi des douleurs aux muscles ischio-jambiers et aux quadriceps.
Hamstring injuries are commonly encountered in sports medicine, and clinical management of this problem differs widely.
Les blessures aux tendons sont chose courante en médecine du sport, et la prise en charge clinique de ce problème varie beaucoup.
Stretching the hamstrings may also be important if there are sciatic nerve problems or a pelvic tilt is present.
Tendre les tendons du jarret peuvent être aussi importants s'il y a les problèmes de nerf sciatiques ou une pente pelvienne est présente.
However, many practical problems are continuing to hamstring the wider European labour market and even pose an obstacle to freedom of movement.
Stretches for the fascia, calf and hamstring muscles plus specific strengthening of foot and leg muscles will help to reduce symptoms, correct the problem and avoid re-injury.
Les étirements des muscles du fascia, des muscles du mollet et des muscles ischiojambiers et un renforcement spécifique des muscles du pied et de la jambe contribueront à réduire les symptômes, à corriger le problème et à éviter la formation de nouvelles blessures.
Mr. Weston, I hope that you are feeling better soon given the problems with your hamstring. We wish you a speedy recovery so you can resume your activities.
Monsieur Weston, j'espère que vous allez vous remettre rapidement de vos problèmes d'ischio-jambier, de hamstring. On vous souhaite un prompt rétablissement pour reprendre la course.
Mr. Charbonneau, I'm afraid to say that I actually buy the argument that the hard-wire problem is a big problem and can actually hamstring quick responsiveness and, therefore, better client service.
Monsieur Charbonneau, j'ai bien peur d'être d'accord avec l'argument selon lequel le problème systémique est énorme et qu'il peut en fait nuire à notre capacité d'intervenir rapidement et entraîner par conséquent la prestation d'un piètre service à la clientèle.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hamstring problem" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 5. Temps écoulé: 227 ms.
