Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent.
Lieutenant, je l'avais prévenu, mais il était déterminé.
There is radical extremism in the world that is hell-bent and determined to try to kill people and blow people up and attack governments.
Il existe un extrémisme radical dans le monde qui est déterminé à tenter de tuer des gens, les faire exploser et attaquer les gouvernements.
We are seeing the government going hell-bent to negotiate these agreements.
Le gouvernement est acharné à négocier des accords.
Obstacles, hell-bent opponents, traffic and even police will get in your way to try to stop you.
Obstacles, adversaires acharnés, Traffic et même la police se mettront en travers de votre chemin pour vous arrêter.
and this government is hell-bent
et le gouvernement est déterminé
Even with new funding, social media companies cannot compete with hell-bent autocratic regimes, said Theocharis.
Même avec un nouveau financement, les réseaux sociaux ne peuvent pas rivaliser avec des régimes autocratiques déterminés, a déclaré Theocharis.
Newly trained by the legendary Ezio Auditore, she is hell-bent to exact vengeance and restore her fallen brotherhood.
Récemment entrainée par le légendaire Ezio Auditore, elle est déterminée à prendre sa revanche et faire renaître sa Confrérie de ses cendres.
Why are those Liberals so hell-bent to bankrupt Canadians?
Pourquoi les libéraux sont-ils si déterminés à acculer les Canadiens à la faillite?
Last I heard, you were hell-bent to find the Fountain of Youth.
Je vous croyais déterminé à trouver la Fontaine de Jouvence.
Get hell-bent for leather with our new season collection of skirts.
Misez tout sur le cuir avec notre nouvelle collection de jupes.
It is hell-bent to make sure that this is the case.
His hell-bent attitude towards success often left others feeling overwhelmed.
Son acharnement pour le succès laissait souvent les autres dépassés.
Especially considering how hell-bent you were on getting what you wanted.