S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hell-bent" en français

Chercher hell-bent dans: Définition Synonymes
déterminé
acharné
bien décidé
bien décidée
à tout prix
tient mordicus
Damien is hell-bent on spreading evil like a fever.
Damien est déterminé à répandre le Mal comme une fièvre.
Last I heard, you were hell-bent to find the Fountain of Youth.
Je vous croyais déterminé à trouver la Fontaine de Jouvence.
We are seeing the government going hell-bent to negotiate these agreements.
Le gouvernement est acharné à négocier des accords.
What's more is that this guy is hell-bent on bagging a bigfoot.
Ce qu'il y a de plus c'est que ce gars est acharné à attraper bigfoot.
Why are so hell-bent on revenge?
Pourquoi être si déterminé à prendre une revanche ?
A fifth estate... seemingly hell-bent on destroying its predecessors.
Un 5e pouvoir déterminé à détruire ses prédécesseurs.
He was hell-bent on bringing in Joe Giusti.
Il était déterminé à arrêter Joe Giusti.
Pinter seems hell-bent on getting out of here.
Pinter semble déterminé à partir d'ici.
Now they've got Senator Collins hell-bent on voting against Rainer.
Maintenant, le Sénateur Collins est déterminé à voter contre Rainer.
He was hell-bent on it, so...
Il était déterminé à le faire.
Seems he was hell-bent on shutting down your reenactments.
Il avait l'air d'être déterminé à arrêter vos reconstitutions.
Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent.
Lieutenant, je l'avais prévenu, mais il était déterminé.
I'm sure by now your newspapers and television have depicted me as a madman, an evil outsider hell-bent on destruction.
Je suis sûr que maintenant, vos journaux et votre télévision m'ont dépeint comme un fou, outsider du mal, acharné à la destruction.
We have President Milosevic who is hell-bent on promoting this conflict.
Nous sommes en présence du président Milosevic qui tient mordicus à attiser ce conflit.
It seems hell-bent on radical changes whether they are shown to work or not.
Il semble déterminer à apporter ces changements coûte que coûte, qu'importe s'ils ont fait leur preuve ou non.
That's why he's so hell-bent about getting Hakeem back over there.
C'est pour ça qu'il veut à tout prix faire revenir Hakeem là bas.
Otherwise Patton would be hell-bent on trying to find my Uncle's killer, and instead he seems... indifferent.
Sinon Patton voudrait à tout prix essayer de trouver le meurtrier de mon oncle, et au lieu de ça il a l'air... indifférent.
I'm only hell-bent on one thing.
Je ne m'acharne que sur une chose.
That's why your uncle was so hell-bent on weaponizing our species.
C'est pourquoi ton oncle voulait à tout prix armer notre espèce.
I'm hell-bent on catching a cyber criminal, not the common cold.
Je suis déterminer à attraper un cyber-criminel, pas un simple rhume.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 208. Exacts: 208. Temps écoulé: 64 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo