The sons of archbishops who carried out that operation, do they think that it's enough to transfer in extremis a courageous high functionary for silence to fall around this piracy?
Les fils d'archevêque qui ont conduit cette opération s'imaginent-ils qu'il suffit de déplacer in extremis un haut fonctionnaire courageux pour que le silence se fasse sur leurs pirateries ?
Besides, in the event of Kinko's fraud being discovered I may as well secure the protection of this high functionary.
D'ailleurs, au cas que la fraude de Kinko serait découverte, je tiens à m'assurer la protection de ce haut fonctionnaire.
If that is its nature, a reasonable further inference would be that Dr. Weizmann was a very high functionary, perhaps the highest functionary, subordinate to it, but that undoubtedly there was a body superior to him.
Si telle est sa nature, une seconde inférence raisonnable serait que le Dr Weizmann était l'un de ses membres hauts placés, peut être le plus élevé, mais que sans aucun doute il existait un groupe audessus de lui.
Under the First French Empire, he pursued a career as a high functionary, becoming ambassador to the United States then a baron d'Empire.
Il poursuivra par la suite une carrière de haut fonctionnaire, devenant ambassadeur aux États-Unis, puis baron d'Empire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.