The man had been a highly placed technical functionary for a big company.
L'homme avait été un fonctionnaire technique haut placé dans une grande firme.
Your father was a journalist, author and cultural functionary.
Another Functionary has dared to ascend to the higher level.
Un autre fonctionnaire a osé monter à l'étage.
The case concerns only this one functionary.
C'est de ce seul fonctionnaire qu'il s'agit en l'espèce.
A street brawl doesn't look good for a functionary of your status.
Une dispute de rue n'est pas bonne pour un fonctionnaire de votre niveau.
They believe this functionary can only be an agent for the other side...
Pour eux, ce fonctionnaire ne peut être qu'un agent de l'autre camp...
Here lies the abyss between the revolutionist and the functionary of the revolution.
Sur ce point, un abîme sépare le révolutionnaire du fonctionnaire de la révolution.
In the language of this zone vestiges of this remote functionary's cult still persist.
Dans la langue de cette zone persistent encore des traces du culte voué à ce lointain fonctionnaire.
Basically, every functionary is an instrument, a puppet in the hands of his superiors.
Tout fonctionnaire est, au fond, un instrument et un jouet entre les mains de ses supérieurs.
The old man a true functionary - looked quite dumfounded at seeing such a proficiency of writing.
Le vieux - un vrai fonctionnaire - avait l'air tout abasourdi de voir une telle profusion d'écriture.
All constructions had to be approved by the calmimilocatl, a functionary in charge of the city planning.
Toutes les constructions devaient être approuvés par le calmimilocatl, un fonctionnaire chargé de l'urbanisme de la ville.
But one is not a Functionary.
Mais vous n'êtes pas fonctionnaire.
The account we have to settle with the capitalist system is too great to be presented to some functionary called a minister.
Le compte que nous avons à régler avec le système capitaliste est trop grand pour être présenté à un quelconque fonctionnaire appelé ministre.