Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
himself asserted
Traduction de "himself asserted" en français
affirmait lui-même
As he himself asserted on air, he hoped to "rally all patriots" and reconcile all Frenchmen.
Comme il l'affirmait lui-même sur les ondes (par exemple dans son émission du 16 avril 2001), il souhaitait « rassembler tous les patriotes » et réconcilier tous les Français.
He himself asserted that the whole of Esperanto affair is but a part of a universal idea, which he first named Hilelism and afterwards Humanitarianism.
Il affirmait lui-même que l'espéranto n'était qu'une partie d'une idée commune qu'il appela d'abord hillélisme puis homaranisme.
The minister himself asserted in question period not that long ago that the government has been very successful in managing the water on first nations.
Il n'y a pas si longtemps, durant la période des questions, le ministre lui-même a soutenu que la Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations était fructueuse.
I believe that Cardinal Bea himself asserted that it should definitely not be used, and therefore could not be included in an official declaration.
Je crois que c'est le Cardinal Béa lui-même qui a déclaré qu'un tel terme ne devait absolument pas être mis en circulation et que, de ce fait, il n'est pas avantageux qu'il figure dans une déclaration officielle.
It was, as Robert Schumann (1810-56) himself asserted, the most fruitful year of his life: 1849.
1849 fut l'année la plus fructueuse de Robert Schumann (1810-56), comme le compositeur le reconnut lui-même.
Professor Lamming, the Chairman of the Group, had himself asserted that the EC measures could not be based on that risk assessment.
Le Professeur Lamming, Président du Groupe, avait lui-même affirmé que les mesures communautaires ne pouvaient pas être établies sur la base de cette évaluation des risques.
Has not 'Abdu'l-Bahá Himself asserted in unequivocal language that "another war, fiercer than the last, will assuredly break out"?
'Abdu'l-Bahá n'a-t-il pas lui-même déclaré, en termes non équivoques, qu'une autre guerre, plus terrible que la première, éclaterait certainement?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "himself asserted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent himself asserted
asserted himself
690
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 29 ms.
