The apparatus module comprises a stationary machine bed, a movable trough with a transparent portion, a tilting actuator and at least one hinging element connecting the stationary machine bed and the trough with each other.
Le module d'appareil comporte un banc d'usinage fixe, un bac mobile ayant une partie transparente, un actionneur de basculement et au moins un élément d'articulation raccordant le banc d'usinage fixe et le bac l'un par rapport à l'autre.
the male hinging element also comprises a hook element, solid with the tie-rod, housed in the seating, which articulates on a pin arranged inside the seating.
l'élément d'articulation mâle comporte également un élément crochu qui fait corps avec l'élément de liaison, qui est reçu dans le siège et qui coopère à pivotement avec une broche prévue à l'intérieur du siège.
the hinge (d, d1, d2, d3, d4) comprises at least a male hinging element pivoted to at least a corresponding female element
la charnière (d, d1, d2, d3, d4) comporte au moins un élément d'articulation mâle relié à pivotement à au moins un élément femelle correspondant
The apparatus also includes a prodding handle (6), an interlock hinging element (7) and a touch control protecting device (8).
Ce dispositif comprend aussi une poignée à déclenchement (6), un élément de suspension (7) de verrouillage et un dispositif de protection (8) de commande tactile.
The hinge also comprises a hinging element (30) equipped with a shank (32) able to be inserted and clamped in the aligned axial holes (14, 15; 22).
La charnière comporte également un élément d'articulation (30) équipé d'une tige (32) apte à être introduite et serrée dans les trous axiaux alignés (14, 15; 22).
Hinging element for a hinge for frames
Elément de charnière pour une charnière de cadres
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.