I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
J'étais tellement en hyperventilation qu'en quelques secondes mes mains étaient engourdies.
More than likely you passed out because you were hyperventilating.
The sweating, he starts hyperventilating, he passes out!
Be quiet! - I'm hyperventilating!
hyperventilating, low oxygen levels in your blood, sinusitis
Hyperventilation, faibles taux d'oxygène dans le sang, sinusite.
or he may be hyperventilating before his heart explodes.
ou il est en hyperventilation avant que son coeur n'explose.
I've always been able to hold my breath for a long time without having to do the hyperventilating.
J'ai toujours été capable de retenir mon souffle pendant longtemps sans avoir à utiliser l'hyperventilation.
Note: hyperventilating before diving can be dangerous because the urge to breathe can be delayed beyond the point where you pass out!
Note : l'hyperventilation avant la plongée peut être très dangereuse, car la nécessité de respirer peut être retardée et vous pourriez vous évanouir.
My heart is racing and my palms are sweaty and I think I might be hyperventilating. Because of this
Mon coeur s'emballe et mes paumes sont en sueur et je pense que je pourrais être en hyperventilation.
Humpty! Be quiet! - I'm hyperventilating!
He's hyperventilating, but his PO-2 is way too low.
Il hyperventile, mais son PO-2 est beaucoup trop faible.
Find out where those guys went. (hyperventilating) Jane. Jane, you all right?
Découvrez où ces gars sont allés. (hyperventilation) Jane.
"Private Graves is prone"to trembling, hyperventilating,
Est également sujet à des tremblements, hyperventilation.