By the time he arrived here, he was hyperventilating, pulse extremely rapid.
Mais lorsqu'il est arrivé ici, il était en hyperventilation, et avait un rythme extrêmement rapide.
In this case, it may be good... or he may be hyperventilating before his heart explodes.
Dans ce cas, ça peut être bon... ou il est en hyperventilation avant que son coeur n'explose.
You're hyperventilating, trying to catch your breath
Tu es en hyperventilation, essayant de reprendre ton souffle
This forces you to relax and avoid the shallow breaths that people make when hyperventilating.
Cela vous force à vous détendre et à éviter les respirations rapides caractéristiques des personnes qui hyperventilent.
30 minutes late and practically hyperventilating.
30 minutes en retard et pratiquement en hyperventilation.
Thousands of hyperventilating girls (some traveling as far as 1000 mile) waited in line, tickets in hand, half a day before the venue doors opened.
Des milliers de filles en hyperventilation (certaines viennent de plus de 1000 miles) attendaient dans la file, ticket à la main, une demi journée avant l'ouverture des portes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.