Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hypothesizing
Forme fléchie de hypothesize
Définition
Traduction de "hypothesizing" en français
Définition
This led to the team hypothesizing the existence of a placenta-brain connection which would be disrupted by alcohol.
L'équipe a ainsi formulé l'hypothèse de l'existence d'une connexion placenta-cerveau qui serait effectivement perturbée par l'alcool.
theory that what we're seeing is running on this hypothesizing that mean he does
la théorie que ce que nous voyons est en cours d'exécution sur cette hypothèse que signifie qu'il fait
The information available is disparate and fragmentary and leaves very ample room for hypothesizing.
Les connaissances sont disparates et fragmentaires et laissent une très large place aux hypothèses.
Indeed, he relied on the fusion of scientific theorizing and hypothesizing with artistic expression to interpret and reveal knowledge and thereby advance human understanding.
En fait, il misait sur la fusion des théories et hypothèses scientifiques et de l'expression artistique pour interpréter et révéler le savoir, et ainsi faire avancer la compréhension humaine.
They are hypothesizing about what the constraints of the simulation might be, and how those constraints could lead to detectable signs in the world.
Ils formulent des hypothèses sur les contraintes possibles de la simulation, et comment celles-ci pourraient laisser des traces visibles dans notre monde.
Time for marking and hypothesizing - version française
Le temps du marquage et des hypothèses
We are hypothesizing or theorizing on 100 basis points of credit losses.
Nous posons des hypothèses en fonction de 100 points de base de pertes sur prêts.
unless you are working in a very gender-specific product category, probably anything else you're hypothesizing about your consumer right now is going to be more useful than gender.
à moins que vous ne travailliez sur une catégorie de produits spécifique à un genre, probablement que n'importe quelle autre hypothèse sur votre consommateur vous sera plus utile que le genre.
Aestheticists spend months hypothesizing which hue will be next to work its way into everything from haute-couture runways to glossy interior magazines to rejuvenated corporate identities.
Leurs esthètes spécialistes passent des mois à élaborer des hypothèses sur la nuance qui sera la prochaine à dominer les défilés de haute-couture, les magazines, les nouvelles identités visuelles.
We developed a latent class model (LCM), hypothesizing that AIS respondents could be grouped by responses to psychosocial indicators, and that these latent classes would vary by HIV status, socio-demographic, and other indicators.
Nous avons développé un modèle à classes latentes (MCL) sous l'hypothèse que les participantes puissent être regroupées en fonction de leurs réponses aux questions psychosociales, et que les classes latentes varient en termes de statut VIH, d'indicateurs sociodémographiques, et d'autres indicateurs.
To temper ad hoc hypothesizing in science, common practice includes falsificationism (somewhat in the philosophy of Occam's razor).
En science, afin de modérer les hypothèses ad hoc, il est d'usage de faire recours à la réfutabilité (dans l'esprit du rasoir d'Occam).
While hypothesizing the model shown in Figure 1 to identify program levers for intervention, we evaluated associations between individual variables and the outcome of VSGA.
Nous avons formulé des hypothèses destinées à déterminer les leviers d'intervention (modèle présenté en figure 1) et analysé les liens entre la naissance de nouveau-nés TPAG et des variables individuelles liées à la mère.
Even if what you're hypothesizing is true, my client didn't have to kill Dr. Landon.
Même si vos hypothèses sont vraies, mon client n'avait pas besoin de la tuer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hypothesizing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 41 ms.
