Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implacably
Traduction de "implacably" en français
The ruling class remained implacably opposed to votes for women.
La classe dirigeante demeurait implacablement opposée au droit de vote des femmes.
The aesthetic criteria is bound henceforth implacably to the good transmission of the message.
Le critère esthétique est désormais implacablement lié à la bonne transmission du message.
She remains implacably opposed to this project, despite all the explanations and proposed compromises.
Elle reste irréductiblement opposée à ce projet, malgré toutes les explications et les compromis proposés.
He has shown himself implacably hostile to any reform, refusing even to discuss it calmly.
Il s'est montré irréductiblement hostile à toute réforme, refusant même d'en discuter calmement.
It must combat implacably every reactionary tendency, existing even among certain working-class elements, that favours limiting the rights of the natives.
Celui-ci doit combattre impitoyablement les tendances réactionnaires existant même parmi les éléments ouvriers et consistant dans la limitation des droits des indigènes.
The sectors making a mere seven to eight per cent profits per annum are implacably restructured by means of reducing wages and, more especially, massive layoffs.
Les secteurs qui ne font que des profits de 7 ou 8% par an sont impitoyablement restructurés: diminution du coût des salaires et, surtout, licenciements massifs.
I see history implacably repeating itself.
Je trouve que l'histoire se répète implacablement.
Are these two things implacably opposed to each other?
Ces deux choses implacablement opposées l'une à l'autre ?
I do believe that they sensed an implacably hostile environment with respect to persons like themselves.
Je crois qu'ils ont senti un environnement implacablement hostile à l'égard de personnes comme elles.
We are implacably opposed to so-called positive discrimination, quotas, representation and all the rest.
Nous sommes implacablement opposés à la soi-disant « discrimination positive », aux quotas et tout le reste.
Who will be able, implacably, to assert themselves
Qui vont pouvoir, implacablement, s'y affirmer
Starved, defamed, cursed, dishonored you will be the rebel who they implacably strangle.
Affamé, diffamé, honni, déshonoré, tu seras le réfractaire que l'on étrangle implacablement.
While the cultural elite would be implacably opposed to such effort, I thought that "the people" might embrace it.
Tandis que l'élite culturelle serait implacablement opposée à un tel effort, j'ai pensé que « les personnes » pourraient l'embrasser.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implacably" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent implacably
Résultats: 123. Exacts: 123. Temps écoulé: 54 ms.
