Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implacablement
relentless
Le temps avance implacablement, effaçant les souvenirs même les plus chaleureux.
Time marches on relentlessly, wiping away even the warmest of memories.
A cinq heures du soir, le trafic est implacablement cruel et lent.
At five in the evening traffic is relentlessly cruel and slow.
La classe dirigeante demeurait implacablement opposée au droit de vote des femmes.
The ruling class remained implacably opposed to votes for women.
Le critère esthétique est désormais implacablement lié à la bonne transmission du message.
The aesthetic criteria is bound henceforth implacably to the good transmission of the message.
Le terrorisme s'est manifesté sous différentes formes et s'est attaqué implacablement à des innocents.
Terrorism has manifested itself in various forms and acted ruthlessly against innocent people.
Les Allemands poussent implacablement leur adversaire vers la mer du Nord.
The Germans drive their opponents ruthlessly towards the North Sea.
Le vent soufflait implacablement toute la nuit, secouant les volets sans jamais faiblir.
The wind howled relentlessly all night long, shaking the shutters without ever letting up.
Nous devons maintenir implacablement l'objectif consistant à désarmer ce fou.
We must focus relentlessly on the objective of disarming this madman.
Les meilleurs fondateurs sont implacablement concentrés sur leur produit et la croissance.
The best founders are relentlessly focused on their product and growth.
Cependant, cela fonctionne implacablement de avant la naissance à la mort.
However, it works relentlessly from before birth to death.
Il surgit et hurle implacablement pour l'océan.
It looms and howls relentlessly for the ocean.
Le moindre tremblement, la moindre hésitation, seront implacablement interprétés.
The slightest tremor, the lightest hesitation, will be relentlessly interpreted.
La culpabilité et la peur sont de pensées négatives qui peuvent nous assaillir implacablement.
Guilt and fear are negative thoughts, which can assault us relentlessly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implacablement" en français
Suggestions qui contiennent implacablement
Résultats: 369. Exacts: 369. Temps écoulé: 53 ms.
