If public-sector investment were to be increased with no rise in taxation, the budget cuts required elsewhere to avoid unsustainable debt growth would be implausibly large.
Si l'investissement public devait croitre sans augmenter le taux d'imposition, les réductions budgétaires nécessaires par ailleurs pour éviter la croissance insoutenable de la dette seraient trop importantes.
If public-sector investment were to be increased with no rise in taxation, the budget cuts required elsewhere to avoid unsustainable debt growth would bein implausibly large.
Si l'investissement public devait croitre sans augmenter le taux d'imposition, les réductions budgétaires nécessaires par ailleurs pour éviter la croissance insoutenable de la dette seraient trop importantes.
While researching mutations that produce nucleotide substitutions in 1968, Motoo Kimura found that the rate of substitution was so high that if each mutation improved fitness, the gap between the most fit and typical genotype would be implausibly large.
Alors qu'il étudiait les mutations produisant des substitutions de nucléotides en 1968, Motoo Kimura a trouvé un taux de substitution si élevé que si chaque mutation améliorait la fitness, l'écart entre le génotype le plus adapté et le plus typique serait anormalement trop élevé.
If the DUP do not support the new Withdrawal Agreement, Johnson will require an implausibly large number of Labour defectors to help the Agreement to a Parliamentary majority.
Si le DUP n'appuie pas le nouvel accord de retrait, Johnson aura besoin d'un nombre invraisemblablement élevé de transfuges travaillistes pour aider l'accord à atteindre une majorité parlementaire.
Previous studies have shown that production function estimates tend to find rates of return that are implausibly large, while cost function estimates appear more reasonable.
Des études antérieures ont révélé que les estimations fondées sur la fonction de production ont tendance à donner des taux de rendement incroyablement élevés, tandis que celles fondées sur la fonction de coût semblent fournir des résultats plus raisonnables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.