There are fears that this rusty tank could implode if all the air is completely removed.
On craint que ce réservoir rouillé n'implose s'il est complètement vidé de son air.
Some economists fear the pension system could implode if no serious reforms are undertaken.
Certains économistes redoutent l'implosion du système de retraite si aucune réforme sérieuse n'est engagée.
The world won't implode if people know.
Le monde ne va pas imploser si les gens sont au courant.
They are sensitive to changes in air pressure and may implode if the cabin loses pressure.
Ils sont sensibles au changement de pression de l'air et peuvent imploser si la cabine a une baisse de pression.
The bubbles are carried along by the flow and implode if, with decreasing velocity, the static pressure rises above the vapour pressure of the fluid.
Les bulles sont entraînées par l'écoulement et elles implosent lorsque, au moment où la vitesse baisse, la pression statique remonte au-dessus de la pression de vapeur du fluide.
In the event of a full blown crisis, one could argue that Hong Kong's broad money supply, M3, could implode if depositors/investors decided to convert all their HKD deposits into USD.
En cas de crise majeure, on pourrait soutenir que la masse monétaire globale de Hong Kong, M3, pourrait imploser si les déposants/investisseurs décidaient de convertir tous leurs dépôts HKD en USD.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.