Yet this vision is imploding before our eyes.
No, your campaign is imploding.
it's imploding here at home.
A beautiful operation when the Internet bubble is imploding!
Une belle opération alors que la bulle internet est en train d'imploser !
If the rift expands before imploding we have to be prepared.
Si la faille s'agrandit avant l'implosion, il faut nous préparer.
And I believe that our country is on the verge of imploding.
Et je crois que notre pays est sur le point d'imploser.
And now, I'm trying to keep the whole system from imploding.
Et maintenant, il faut que j'empêche le système d'imploser.
During the event, the demolitionist showcased his techniques for imploding skyscrapers.
Lors de l'événement, le démolisseur a présenté ses techniques pour faire imploser des gratte-ciels.
I saw buildings exploding and imploding, not falling down.
J'ai vu des immeubles exploser et imploser, pas s'effondrer.
That's the reason every one of my relationships ends up imploding.
C'est pour ça que toutes mes relations se terminent en implosant.
This place is imploding and taking everyone with it.
Cet endroit s'effondre et il aspire tout le monde.
A structure for imploding the bubbles produces imploded cavities.
Une structure d'implosion des bulles produit des cavités implosées.
This place is imploding and taking everyone with it.
Cet endroit implose et emmènera tout le monde avec lui.