Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
increased external borrowing
Traduction de "increased external borrowing" en français
une augmentation des emprunts externes
First of all, increased external borrowing in foreign currency exposes the countries to currency fluctuation.
Tout d'abord, l'endettement extérieur en devises étrangères expose les pays aux fluctuations des taux de change.
One result had been deeper indebtedness, as developing countries had increased external borrowing to finance food and petroleum imports.
Il en avait résulté une aggravation de l'endettement, les pays en développement ayant dû accroître leurs emprunts extérieurs pour financer leurs importations de denrées alimentaires et de pétrole.
Non-performing loans had also had a macroeconomic impact; the limited credit available from domestic sources led to a vicious circle of high lending rates and increased external borrowing.
Les prêts non productifs avaient également une incidence macro-économique; le crédit limité que pouvaient générer les sources intérieures conduisait au cercle vicieux du relèvement des taux d'intérêts et de l'accroissement des emprunts extérieurs.
While many countries resorted to increased external borrowing to cover their widening fiscal deficits, this was in fact a limited option, and they generally had to curtail investment expenditure as well; the result was a pro-cyclical fiscal spending pattern.
Si la plupart des pays ont eu davantage recours à l'étranger pour financer la hausse du déficit fiscal, ce recours était limité, de sorte que, en général, les dépenses d'investissement s'en sont trouvées réduites, et les dépenses budgétaires sont devenues procycliques.
Solvency is under control, despite increased external borrowing by the private sector, as debt service is manageable at 15%.
La solvabilité est sous contrôle, malgré une augmentation des emprunts externes par le secteur privé.
Solvency is under control, despite increased external borrowing by the private sector, as foreign debt is expected to amount to 26% of GDP in 2015 and debt service is manageable at 15%.
Le Pérou possède beaucoup de liquidités, avec un montant de réserves internationales couvrant environ 16 mois d' solvabilité est sous contrôle, malgré une augmentation des emprunts externes par le secteur privé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "increased external borrowing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 277 ms.
