Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
increasing stringency
Traduction de "increasing stringency" en français
rigueur croissante
plus en plus rigoureuse
In October 2016, the Government published a benchmark for ensuring that carbon pricing applies to a broad set of emission sources throughout Canada by 2018 with increasing stringency over time.
En octobre 2016, le gouvernement a publié un modèle afin de s'assurer que la tarification sur le carbone s'applique à un vaste ensemble de sources d'émission partout au Canada d'ici 2018, avec une rigueur croissante au fil du temps.
Whereas despite the increasing stringency of vehicle emission limit values laid down by Council Directive 70/220/EEC (4),
considérant que, malgré la rigueur croissante des valeurs limites d'émissions des véhicules fixées par la directive 70/220/CEE du Conseil (4)
An employer may cite the scope of its obligations in that regard, given that section 51 of the Act respecting occupational health and safety is being applied with increasing stringency.
L'employeur pourra soulever l'étendue de ses obligations en cette matière considérant que l'application de l'article 51 de la Loi sur la santé et la sécurité du travail se fait de plus en plus rigoureuse.
In particular, Article 92(3) must be applied consistently and with increasing stringency, account being taken of the purpose of aids and of specific national or regional circumstances.
En particulier, le paragraphe 3 de l'article 92 doit pouvoir être appliqué de manière cohérente et de plus en plus rigoureuse en tenant compte des objectifs de l'aide et des situations spécifiques, nationales ou régionales.
With increasing stringency in safety measures, construction sites are becoming much safer.
Avec l'augmentation de la rigueur des mesures de sécurité, les chantiers sont devenus beaucoup plus sûrs.
Modern high-speed trains and the increasing stringency of international standards are increasing the demands on our rail technology products.
Les trains à grande vitesse modernes et les réglementations internationales toujours plus strictes augmentent les exigences relatives à nos produits dans la technologie ferroviaire.
We have seen recently that there is increasing stringency around citizenship requirements, particularly as they relate to language.
Nous constatons depuis peu que les exigences en matière de citoyenneté sont de plus en plus rigoureuses, plus particulièrement en ce qui concerne la langue.
To meet the increasing stringency of standards, the increasingly large volumes of water to be treated, and the increasing pollution of reserves, significant research efforts have been made in recent decades.
Afin de répondre à la sévérité croissante des normes, aux volumes toujours plus grands d'eau à traiter, et à la pollution grandissante des réserves, d'importants efforts de recherche ont été consentis au cours des dernières décennies.
The main problems are due to the absence of ocean fishing, the under-development of fish-farming, the limited use of modern fishing technology and the increasing stringency of health standards in importing countries.
Les principaux problèmes rencontrés dans le sous-secteur ont trait à l'inexistence de la pêche en haute mer, à la faible exploitation de l'aquaculture, au recours limité à la technologie halieutique moderne et au renforcement des normes sanitaires dans les pays importateurs.
The standards will phase in with increasing stringency in each model year from 2014 to 2018.
Les normes seront appliquées par paliers de sévérité pour les années modèles 2014 à 2018.
The need to reduce natural resource consumption, the sometimes vast distances between plants and worksites, and the increasing stringency of landfill use regulations are all factors that favour road-maintenance techniques that use minimal amounts of new aggregate.
Recyclovia, ou comment recycler la route sur place La nécessité d'économiser les ressources naturelles, leur éloignement des chantiers et les réglementations limitant les mises en centre d'enfouissement sont autant de facteurs orientant l'entretien des chaussées vers des techniques économes en granulats d'apport.
Vehicle emission rates were assumed to meet the Tier 3 emission standards for model years 2017 and beyond, with increasing stringency over model years 2017 to 2025.
On a supposé que les taux d'émission des véhicules respecteraient les normes sur les émissions de niveau 3 pour les années de modèle 2017 et des années suivantes, les normes devenant de plus en plus strictes au cours des années de modèle 2017 à 2025.
The EESC points out that the increasing stringency of reporting requirements, particularly for listed companies, is jeopardising business confidentiality.
Le CESE attire l'attention sur le fait que le renforcement croissant des exigences en matière de reporting, pour les sociétés cotées notamment, met en péril le secret des affaires.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "increasing stringency" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent increasing stringency
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 30 ms.
