Among wounds re-stitched or rediscovered, rage and joie de vivre intermingle.
Entre blessures recousues ou redécouvertes, rage et joie de vivre s'entremêlent.
In the garden, fragrances of flowers and herbs intermingle pleasantly.
Dans le jardin, les fragrances de fleurs et d'herbes s'entremêlent agréablement.
Let creativity and logic intermingle to solve this complex puzzle.
Laissez la créativité et la logique se mêler pour résoudre ce casse-tête complexe.
The scents of the bakery and the coffee shop began to intermingle on the street.
Les parfums de la boulangerie et du café commencent à se mêler dans la rue.
Since we're co-workers, we probably shouldn't... intermingle.
The two cultures began to intermingle after years of shared history and trade.
Les deux cultures ont commencé à se mélanger après des années d'histoire et de commerce partagés.
The dynamics change, the belugas become more active and intermingle.
La dynamique change, les bélugas deviennent plus actifs et se mélangent.
They are as if juxtaposed, superimposed, but don't intermingle.
Ils sont comme juxtaposés, superposés, mais ne se mélangent pas.
At the market, scents of spices and herbs intermingle in the air.
Au marché, les odeurs d'épices et d'herbes se mélangent dans l'air.
Their backgrounds intermingle seamlessly, telling a rich story of shared experiences.
Leurs origines se mêlent harmonieusement, racontant une riche histoire d'expériences partagées.
Clothes, shoes, electrical equipment intermingle as they move around.
Vêtements, chaussures, équipements électroniques se mélangent au gré de leurs déplacements.
In nature, the sounds of different animals intermingle, creating a beautiful symphony.
Dans la nature, les sons de différents animaux se mêlent, créant une belle symphonie.
When children play, their imaginations intermingle, leading to the most incredible adventures.
Quand les enfants jouent, leurs imaginations se mêlent, menant aux aventures les plus incroyables.