To start off properly, ensure the equipment is functioning before proceeding.
Pour bien démarrer, assurez-vous que l'équipement fonctionne avant de procéder.
Before starting, always verify that the vacuum gauge is functioning properly.
Avant de commencer, vérifiez toujours que le manomètre à vide fonctionne correctement.
A consistent state variable indicates that the system is functioning properly.
Une variable d'état cohérente indique que le système fonctionne correctement.
The readout will help determine if the program is functioning correctly.
Les données nous aideront à déterminer si le programme fonctionne correctement.
Always check that your emergency brake is functioning before a long road trip.
Vérifiez toujours que votre frein à main fonctionne avant un long trajet.
Before turning on the oven, verify that the pilot light is functioning.
Avant d'allumer le four, vérifiez que la veilleuse fonctionne.
Measuring the ride height can help determine if the suspension is functioning properly.
Mesurer la garde au sol peut aider à déterminer si la suspension fonctionne correctement.
Before descending the mountain, check if the air brake is functioning properly.
Avant de descendre la montagne, vérifiez si le frein à air fonctionne correctement.
Let's run a test now to confirm that everything is functioning correctly.
Faisons un essai maintenant pour confirmer que tout fonctionne correctement.
Before entering the garage, check if the reversing light is functioning correctly.
Avant d'entrer dans le garage, vérifiez que le feu de recul fonctionne correctement.
It takes time sometimes, but the justice system is functioning.
Cela prend parfois du temps, mais le système de justice fonctionne.
When troubleshooting, ensure the indicator lamp is functioning properly to diagnose issues.
Lors du dépannage, assurez-vous que le témoin fonctionne correctement pour diagnostiquer les problèmes.
It is something which is functioning efficiently today and demanding recognition.
Il fonctionne dès maintenant avec efficacité et ne demande qu'à être reconnu.