Our code on gitlab contains the necessary maven, Dockerfile, and docker-compose.yml to start a postgresql database and the two microservices.
Le code disponible sur gitlab contient le nécessaire (config maven, Dockerfile, docker-compose.yml) pour démarrer une base de données postgresql et les deux microservices.
As soon as we release working components, we are going to release corresponding source-code on an/e/ GitLab.
Dès que nous sortirons des composants fonctionnels, nous publierons le code source correspondant sur un GitLab /e/.
It is also the first release after migrating the project's code to GitLab.
C'est également la première version sortie depuis que le code du projet a migré vers GitLab.
In 2018, we migrate our Duniter code repositories to Gitlab.
En 2018, nous migrons nos dépôts de code Duniter sous Gitlab.
At the code level (Gitlab link), we simply activate the profile in question.
Au niveau du code (lien Gitlab), rien de spécifique, on active simplement le profil en question.
Last night, a «tired sysadmin» ran a directory wipe on the wrong server of code hosting platform Gitlab, deleting over 300 GB of live production data.
La nuit dernière, un «admin système fatigué» a supprimé un dossier sur le mauvais serveur de la plateforme d'hébergement de code Gitlab, effaçant plus de 300 GB de données.
It sensed that we were unscrambling and automatically changed its code on us.
Il voit qu'on décrypte alors il change son code automatiquement.
Solid music who will not reveal all its codes on first listen.
Une musique bien sentie, mais dont les codes ne se révèleront pas à la première écoute.
That means that users may modify its code on the condition that these changes are freely available.
Ainsi, les utilisateurs peuvent modifier le code à condition que ces modifications soient disponibles gratuitement.
Thus far, the government has published its code on wages, which is a direct attack on the lives of workers.
Jusqu'à présent, le gouvernement a publié son code des salaires, qui est une attaque directe contre la vie des travailleurs.
Aeroflot acquired the right to use its code on Pulkovo flights between St. Petersburg and destinations in Germany.
Aéroflot a reçu le droit d'utiliser son code sur les vols de la Compagnie Aérienne Poulkovo reliant Saint-Pétersbourg et les destinations allemandes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.