Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
longingly
Définition
Traduction de "longingly" en français
Définition
ardemment
lorgner
languir
On chilly mornings, he would gaze longingly at the fire.
Les matins frais, il contemplait le feu avec envie.
The cat meowed longingly at the window, eager to go outside.
Le chat miaulait avec envie à la fenêtre, impatient de sortir.
He longingly listened to the piano melody, feeling nostalgic.
Il écoutait avec nostalgie la mélodie du piano, se sentant nostalgique.
She longingly stared at the empty swing, reminiscing about childhood memories.
Elle fixait la balançoire vide avec nostalgie, se remémorant des souvenirs d'enfance.
Passersby stopped in front of the stand of rare cheeses, eyeing it longingly despite the steep prices.
Les passants s'arrêtaient devant le stand de fromages rares avec convoitise, malgré les prix élevés.
Human beings have always felt subjected to stress and often seem to look longingly backward to more peaceful times.
Les êtres humains se sont toujours sentis soumis à l'effort et semblent souvent regarder avec convoitise en arrière à des périodes plus paisibles.
The baby stares longingly at his sister sipping chocolate milk through a colorful straw.
Le bébé regarde avec envie sa sœur qui boit un lait chocolaté avec une paille colorée.
She looked longingly at the cake on the dessert table.
Elle regardait avec envie le gâteau sur la table des desserts.
He gazed longingly at the stars, dreaming of exploration.
Il contemplait avec nostalgie les étoiles, rêvant d'exploration.
He thought longingly about the promotion his friend had just earned after so much hard work.
Il considérait avec envie la promotion que son ami venait d'obtenir après tant d'efforts.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
Their puppy dog eyes stared longingly at the delicious food.
Leurs yeux de cocker regardaient avec envie la nourriture délicieuse.
The uncurled vines clung to the trellis longingly, seeking the sun's warmth.
Les vignes non enroulées s'accrochaient au treillis avec nostalgie, cherchant la chaleur du soleil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "longingly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent longingly
Résultats: 162. Exacts: 162. Temps écoulé: 46 ms.
