Regarder le plafond, accrocher la corde, et fermer la maison... Un
Looking at the ceiling, putting the rope, and locking up the house...
Je me suis amusée à faire une nouvelle chasse aux couleurs dans ma maison... un peu plus printanière cette fois-ci!
I had fun going colour hunting in my home again... a bit more springlike this time!
Très bon rapport qualité prix... parfait le petit déjeuner avec des produits frais et des confitures maison... un vrai plus!
Very good value for money... parfait breakfast with fresh and true maison... un more jams!
Là, un dîner orchestré par un chef étoilé sublime les grands crus maison... Un voyage gustatif exceptionnel, une invitation à émerveiller les sens.
There, a dinner orchestrated by a starred chef showcases the House's grands crus... An exceptional gastronomical journey, an invitation to delight the senses.
Nous avons de l'aide à temps plein pour la maison... un grand luxe qui nous permet, ma femme et moi, de faire autre chose.
It's wonderful to be able to have full-time help around the house, so both my wife and I have more time to do other things.
Le petit déjeuner est très copieux (avec le pain fait maison... un délice).
Breakfast is plentiful (with homemade bread... delicious).
L'hôte était sympathique et toujours prêt à nous... nous avions une super chambre et se sentait à la maison... un petit déjeuner que nous avions ici.
The host was friendly and eager to us... we had a super room and felt at home... a breakfast we had here.
Bières et légumes maison... Un jeune qui aime la nature et la bière ne peut pas être fondamentalement « mauvais » ;-).
Albert dedicates his life to gardening and to its bar entrepreneur who loves nature and beer can not be inherently "bad";-).
Il sera une pièce incroyable d'avoir dans notre maison... un petit rappel des vœux nous allons faire :)
It will be an amazing piece to have in our home... a little reminder of the vows we will make:)
Hier, nous avons mis (peut-être moins de) la moitié du temps habituellement nécessaire pour prendre les dimensions d'une maison... un samedi, c'est super.
We measured a house yesterday in (maybe less than) half the time it usually takes - and on a Saturday that's a great thing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
