Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make
Traduction de "make" en français
Conjugaison
She inched back carefully, trying not to make any noise.
Elle a reculé doucement, essayant de ne pas faire de bruit.
The uneven ground could easily make distracted tourists lose their footing.
Le sol irrégulier pouvait facilement faire perdre l'équilibre aux touristes distraits.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Passer trop de temps à l'intérieur peut rendre n'importe qui épuisé.
They changed the curtains to make their small apartment look nicer.
Ils ont changé les rideaux pour rendre plus beau leur petit appartement.
I can't make this decision without consulting my better half first.
Je ne peux pas prendre cette décision sans consulter ma moitié d'abord.
His grounded nature helps him make thoughtful decisions every day.
Sa nature posée l'aide à prendre des décisions réfléchies au quotidien.
My future will largely depend on the choices I make today.
Ma vie future dépendra beaucoup des choix que je fais aujourd'hui.
Her constant lies about the project really make my blood boil.
Ses mensonges constants sur le projet me font vraiment bouillir le sang.
The politician decided to make an appearance at the charity event.
Le politicien a décidé de faire acte de présence à l'événement caritatif.
To make homemade bread, you must first grind the wheat.
Pour faire du pain maison, il faut d'abord moudre le blé.
He plans to make his mark in politics before turning forty.
Il compte se faire un nom en politique avant d'avoir quarante ans.
Properly measuring baking soda can make a big difference in recipes.
Bien doser le bicarbonate peut faire une grande différence dans les recettes.
Our small nonprofit managed to make some noise with that report.
Notre petite association a réussi à faire du bruit avec ce rapport.
Expressions avec make : exemples et leurs traductions en français
make one's bed v.
faire son lit · arranger son lit
"Every morning, I make my bed neatly."
make one's eyes water v.
faire pleurer · provoquer des larmes
"The onions make my eyes water."
make sense v.
avoir du sens · être logique
"His explanation didn't make sense to anyone."
! hardly make ends meet exp.
avoir du mal à joindre les deux bouts
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
! it doesn't make any difference adv.
cela ne fait aucune différence
"Whether we go or stay, it doesn't make any difference."
! let's make a deal exp.
passer un accord
"Let's make a deal to finish the project by Friday."
make a big impression v.
faire forte impression
"Her speech made a big impression on the audience."
! make a big thing out of v.
en faire toute une histoire
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
make a connection v.
créer un lien · établir un contact
"She tried to make a connection with her new classmates."
make a dent v.
cabosser · bosseler
"He used a hammer to make a dent in the metal."
make a difference v.
faire une différence
"Her speech made a difference in the election results."
! make a face v.
faire une grimace
"He made a face when he tasted the sour lemon."
make a fortune v.
faire fortune · amasser une fortune
"She hopes to make a fortune in real estate."
make a fresh start v.
prendre un nouveau départ
"After the move, they decided to make a fresh start in the new city."
make a game of v.
faire un jeu de
"They made a game of cleaning the house to make it fun."
! make a habit of v.
prendre l'habitude de
"She makes a habit of jogging every morning."
make a living v.
gagner sa vie
"She makes a living as a freelance writer."
make a mark v.
faire une marque · laisser une trace
"She used a pen to make a mark on the paper."
! make a mess v.
mettre le bazar · salir
"The kids always make a mess in the living room."
make a pass v.
faire une passe
"She managed to make a pass to her teammate, securing the goal."
Synonymes et analogies de "make" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make
to make
+10k
make a
+10k
make sure that
+10k
to make sure that
+10k
make me
+10k
make use
+10k
make sure
+10k
make it
+10k
Résultats: 2094906. Exacts: 2094906. Temps écoulé: 1127 ms.
