I should like to make two points concerning this programme.
Je voudrais dire deux choses au sujet de ce programme.
I would like to make two points on the subject of this offer.
Je veux dire deux choses au sujet de cette offre.
Lastly, I would like take this opportunity to make two points.
Enfin, je voudrais profiter de cette occasion pour faire deux observations.
In conclusion, I wish to make two points.
Pour terminer, je souhaite faire deux observations.
I'd like to make two points on supply management.
J'aimerais dire deux choses sur la gestion de l'offre.
On caregivers, I'll make two points.
À propos des aides familiaux, je dirai deux choses.
In this context, I would like to make two points.
Je ferai deux remarques à ce sujet.
However, I would like to make two points.
Je voudrais toutefois faire deux observations.
I want to make two points on each one of those pieces of legislation.
Je veux faire deux remarques sur chacun de ces projets de loi.
I want to make two points about that.
J'aimerais faire deux remarques à ce sujet.
Mr. Chair, I would make two points on concurrent jurisdiction.
Monsieur le président, je dirai deux choses concernant la compétence concurrente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.