The justice system is making commendable progress.
Les progrès réalisés par le système judiciaire sont louables.
In terms of performance, Liberia's justice system is making commendable progress and addressing two root causes of the conflict: a historically weak justice system and land disputes.
Pour ce qui est des résultats, le système judiciaire libérien réalise des progrès louables en s'attaquant à deux causes profondes du conflit : la faiblesse historique du système et les litiges fonciers.
The Government is making commendable progress in areas such as the economy, reconstruction, development and in strengthening democratic institutions.
Le Gouvernement réalise ainsi des progrès louables dans des domaines comme l'économie, la reconstruction, le développement ou encore le renforcement des institutions démocratiques.
It also expressed its gratitude to the administering Powers that were making commendable progress in implementing the United Nations resolutions.
Il tient d'ailleurs à exprimer sa gratitude aux puissances administrantes qui réalisent des progrès louables dans l'application des résolutions des Nations Unies.
As noted in the Secretary-General's report, overall, Burundi is making commendable progress despite the remaining challenges that afflict most countries emerging from conflict.
Comme l'indique le rapport du Secrétaire général, dans l'ensemble, le Burundi est en train de faire des progrès notables malgré les problèmes persistants qui frappent généralement les pays sortant d'un conflit.
"Countries in the Region are initiating, adapting and making commendable progress in more advanced applications of eHealth solutions", says Dr Kebede.
"Les pays de la région lancent des initiatives, font des adaptations et réalisent des progrès louables dans les applications les plus avancées de solutions de cybersanté", explique le Dr Kebede.
The monitoring visit resulted in the following outcome: The QAA monitoring team has concluded that Central Film School is making commendable progress in implementing the action plan from the Review for Educational Oversight.
La visite de suivi a entraîné les résultats suivants: L'équipe de surveillance QAA a conclu que l'école Central Film fait des progrès louables dans la mise en œuvre du plan de l'examen pour l'éducation de contrôle de l'action.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.