Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-50% à vie sur tous nos abonnements
Publicité
matchmaker
/'mætʃmeɪkər/
Définition
1. person who arranges marriages or romantic relationships 2. tool or software... Voir plus
entremetteur m
matchmaker m
marieuse f
entremetteuse f
marieur m
intermédiaire mf
facilitateur m
faiseuse de mariages
apparieur m
apparieuse f
moteur de matchmaking
maquereau m
système de matchmaking
They asked me to play matchmaker for their recently divorced friend.
Ils m'ont demandé de faire l'entremetteur pour leur ami récemment divorcé.
Her cousin loves playing matchmaker and setting up dates for his friends.
Son cousin adore servir d'entremetteur et arranger des rendez-vous entre ses amis.
Look at your dashboard for suggestions made by our personal matchmaker.
Regardez votre tableau de bord pour les suggestions de notre matchmaker personnel.
The matchmaker skillfully navigated through cultural differences to find the perfect matches.
La marieuse naviguait habilement à travers les différences culturelles pour trouver les paires parfaites.
Kive, you left the matchmaker to get an award for painting.
Kive, tu as laissé tomber la marieuse pour un prix de peinture.
My sister again played matchmaker and introduced two of her shy friends.
Ma sœur a encore fait l'entremetteur et présenté deux amis timides.
He loves to play matchmaker between his single colleagues at the office.
Il adore faire l'entremetteur entre ses collègues célibataires au bureau.
I don't want to play matchmaker anymore; it always ends badly.
Je ne veux plus faire l'entremetteur, ça finit toujours mal.
She loves to play matchmaker and introduce her single friends to each other.
Elle adore jouer les entremetteurs et présenter ses amis célibataires entre eux.
He likes to play matchmaker, even though he himself always stays single.
Il aime jouer les entremetteurs, même s'il reste lui-même toujours célibataire.
Stop trying to play matchmaker; they will manage perfectly fine without you.
Arrête de faire l'entremetteur, ils se débrouilleront très bien sans toi.
My sister always plays matchmaker whenever she meets two lonely hearts.
Ma sœur joue toujours les entremetteurs dès qu'elle rencontre deux cœurs solitaires.
I hate it when my parents play matchmaker during family dinners.
Je déteste quand mes parents jouent les entremetteurs pendant les repas de famille.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "matchmaker" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
witch: person who practices witchcraft
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent matchmaker

Résultats: 883. Exacts: 883. Temps écoulé: 49 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200