Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
materializes only
Exemples avec "materializes only" et leurs traductions en français
However, that materializes only when you have reliable storage.
Cependant, cela n'est possible que si vous possédez un système de stockage fiable.
In the second case, we have to make a boundary that materializes only by a boundary post that is an imaginary line not materialized by a device.
Dans le second cas, nous avons à faire une frontière qui se matérialise uniquement par une borne frontière qui est une ligne imaginaire non matérialisée par un dispositif.
An art as an organisation of a chaos in which objects and spectators are driven hysterical in order to produce an instant of truth, because the real materializes only when it brings up a communicable praxis,
Une organisation d'un chaos où les objets et le public sont hystérisés dans le but de produire un instant de vérité, le réel ne se réalisant que lorsqu'il amène une praxis communicable,
Babels is a virtual international network, which materializes only during "projects" Barcelona, 2005: 200 interpreters - World Social Forums: Mumbai, 2004: 300 interpreters/ Porto Alegre, 2005: 600 interpreters.
Babels est un réseau virtuel international qui se matérialise à l'occasion de « projets » en général défini dans le cadre des Forums sociaux.
A contract materializes only after the order confirmation is sent to the customer upon receipt of order by puzzle&play.
Le contrat n'est formé qu'après l'envoi par puzzle&play d'une confirmation de la commande passée par le Client, à l'adresse électronique qu'il a indiquée lors du passage de commande.
Autres résultats
These elements can materialize only because of strong quantum shell stabilizing effects.
Ces éléments ne doivent leur existence qu'à d'importants effets quantiques.
All of the support pledged by foreign donors will materialize only when political guarantees do so.
Les soutiens promis par les bailleurs de fonds ne seront effectifs que lorsque les garanties politiques sont claires.
These assumptions will materialize only with concerted national efforts and the integration and harmonization of overall and sectoral policies.
Il convient de noter que ces hypothèses ne peuvent se réaliser qu'au prix d'efforts nationaux et d'une harmonisation des politiques globales et sectorielles.
For some of the PTAs, duty-free access will materialize only after a transition period.
Dans le cadre de certains accords commerciaux préférentiels, l'accès en franchise de droits n'est accordé qu'après une période de transition.
However, the real involvement of Haftar forces in western Libya would really materialize only two months later.
Les forces de Haftar n'ont toutefois effectivement participé aux opérations dans l'ouest de la Libye que deux mois plus tard.
It had been noted by some delegations, however, that such an advantage would materialize only if competition law was enforced in a transparent and non-discriminatory way.
Toutefois, des délégations avaient fait remarquer qu'un tel avantage ne pouvait se concrétiser que si la loi sur la concurrence était appliquée d'une façon transparente et non discriminatoire.
The full benefits of globalization and liberalization can materialize only if women are able to participate effectively in economic, social and political development.
Les avantages de la mondialisation et de la libéralisation ne pourront pleinement se matérialiser que si les femmes sont en mesure de participer effectivement au développement économique, social et politique.
However, the benefits of this investment will materialize only in the long term and it will be difficult to place a monetary value on it.
Toutefois, les retombées d'un tel investissement ne seront perceptibles qu'à long terme, et la mesure de sa valeur monétaire ne sera pas aisée.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "materializes only" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 178. Exacts: 5. Temps écoulé: 572 ms.
