Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
melodramatic
Traduction de "melodramatic" en français
Définition
drame
Every night's howling wind was a melodramatic molestation of her sleep.
Le vent hurlant de chaque nuit était un harcèlement mélodramatique de son sommeil.
The singer's overplayed vibrato made the song sound melodramatic and insincere.
Le vibrato exagéré du chanteur rendait la chanson mélodramatique et peu sincère.
The tone of his letter was way too melodramatic for a simple refund request.
Le ton de sa lettre était trop dramatique pour une simple demande de remboursement.
This documentary shows things exactly as they are, with no music or melodramatic narration.
Ce documentaire montre les choses telles qu'elles sont, sans musique ni commentaire dramatique.
The movie was ruined by the cloying dialogues and melodramatic music.
Le film a été gâché par des dialogues trop sucrés et une musique mélodramatique.
Her melodramatic tendencies can easily cloy during an otherwise simple conversation.
Ses tendances mélodramatiques peuvent facilement lasser lors d'une conversation autrement simple.
I do not hesitate to use this strong, seemingly melodramatic language.
Je n'hésite pas à employer cette phrase forte, apparemment dramatique.
The tone was usually melodramatic, sometimes comic, occasionally light-hearted.
Le ton est habituellement mélodramatique, parfois comique, à l'occasion léger.
The director openly embraces the sentimentality of his film and fully owns its melodramatic side.
Le réalisateur assume la sensiblerie de son film et revendique son côté mélodramatique.
At its worst, it's a melodramatic, moralizing soap opera.
Au pire, il s'agit d'un feuilleton mélodramatique et moralisant.
This character's extreme sensitivity makes the story moving, but at times a bit melodramatic.
La sensibilité excessive de ce personnage rend l'histoire touchante, mais parfois un peu dramatique.
The critic faults the soap opera for its constant sentimentality and its overly melodramatic scenes.
Le critique reproche au feuilleton télévisé son sentimentalisme constant et ses scènes trop mélodramatiques.
The soap opera was famous for its overacted performances and melodramatic plots.
Le feuilleton était célèbre pour ses performances surjouées et ses intrigues mélodramatiques.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "melodramatic" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent melodramatic
Résultats: 533. Exacts: 533. Temps écoulé: 45 ms.
