Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
methodically applied
Exemples avec "methodically applied" et leurs traductions en français
All the latest cabling standards are respectfully and methodically applied.
Toutes les dernières normes de câblage sont respectueusement et méthodiquement appliquées.
A simply brilliant and methodically applied level design that drips from every pore of the game.
Un level design tout simplement brillant et appliqué méthodiquement transpire de tous les pores du titre.
A policy of "ethnocide" was methodically applied through the appropriation or destruction of monuments of Armenian culture.
Appliquée méthodiquement, cette politique d'"ethnocide" s'est traduite par l'appropriation ou la destruction des édifices de la culture arménienne.
Echoing Millette's sculptures, the abstract paintings of Toronto artist David Newkirk also contrast suppleness and rigidity, combining expressive and intuitive brush strokes with orderly, methodically applied elements.
Conclusion Beyond the zigzags of his personal trajectory, Jacques de Groote symbolises the profoundly disastrous aspects of the inhumane policies methodically applied by the World Bank, the IMF, and the elites who govern the world with only maximum profit in mind.
Conclusion Au-delà des péripéties de son parcours personnel, Jacques de Groote symbolise les aspects profondément néfastes des politiques appliquées de manière méthodique par la Banque mondiale, le FMI et l'élite qui gouverne le monde à la recherche du profit privé maximum.
The United Nations-approved system of romanization was methodically applied, thereby supporting the Conference's basic principle of standardization.
Le système de romanisation adopté par l'ONU était méthodiquement appliqué, conformément, donc, au principe fondamental de normalisation préconisé par la Conférence.
Autres résultats
This presentation will explain how marketing plays an essential role in the purchase cycle and how it can accelerate sales when applied methodically.
Elle vous expliquera en quoi le marketing joue un rôle essentiel dans le cycle d'achat et en quoi il accélère les ventes lorsque fait de façon méthodologique.
Just yesterday China was a poor country, but today, thanks to suitable policies applied methodically and with determination, it is providing powerful assistance for other developing countries.
Hier encore, pays pauvre, la Chine aujourd'hui, grâce à des politiques appropriées, appliquées avec méthode et détermination, aide puissamment les autres pays en développement.
Over all these causes of Change the accumulative action of Selection, whether applied methodically and quickly, or unconsciously and slowly, but more efficiently, is by far the predominant Power.
Mais, au-dessus de toutes ces causes de changement, la puissance prédominante et de beaucoup la plus efficace, est l'action accumulative de la sélection, qu'elle soit exercée méthodiquement et promptement, ou lentement et d'une manière inconsciente.
Methodically, he applied himself to break the rebel's body, then grabbed what was left of the upper part of his armour, so he could enjoy more all the pain and suffering he was the cause of.
Avec méthode, il s'appliqua à briser le corps du renégat, puis il le saisit par le haut de ce qui restait de son armure, histoire de profiter au mieux de toute la douleur, la détresse dont il était l'auteur.
Those standards that are applied are exercised randomly rather than methodically or systemically.
Les règlements en vigueur ne sont pas appliqués méthodiquement ou systématiquement.
Dispersion of fillers can be considered as a competition between fillers cohesion forces and applied forces to the system to break them, these parameters have been studied methodically.
La dispersion pouvant être vue comme la compétition entre les forces de cohésion des charges et les forces appliquées au système pour les rompre, ces paramètres ont été étudiés de manière systématique.
Heterogeneity is defined as a means to be methodically constructed by the implementation of a systematic variation principle applied to data, corpus, methods and interpretation of results.
L'hétérogénéité est définie comme une ressource à construire méthodologiquement par la mise en œuvre d'un principe de variation systématique appliqué aux données, aux corpus, aux méthodes et à l'interprétation des résultats.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "methodically applied" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 6. Temps écoulé: 182 ms.
